O coelho mascote vem em auxílio das crianças, que se encontram presas numa sala a perder ar. Mas, para escapar, terão de caminhar pelo espaço para alcançar uma nave.

Com mais cometas em rota de colisão com a Terra, as crianças descobrem a verdade acerca da perturbadora profecia de Seven e dos extremistas que o apoiam.

Mina, Doc, Taiyo e a tripulação tentam evacuar a estação espacial, e Toya faz uma derradeira tentativa para os salvar a todos.