Enquanto os países lutam pelo destino da Terra, Rebecca, Marshall e Junior veem os seus planos esfumarem-se.

Rebecca, uma bióloga marinha, tenta criar ligação com uma baleia-corcunda antes que seja demasiado tarde.

Com a subida das águas em Miami, o rabino Zucker recebe uma oferta intrigante do pai de uma jovem que se prepara para o seu bat mitzvah.

Jonathan suspeita que a invenção mais recente da sua ex-mulher, um avião não tripulado movido a energia solar, não é o que parece.

Em Bombaim, o pequeno criminoso Gaurav e o seu companheiro inesperado Neel têm de completar uma missão arriscada.

Natasha, uma mãe solteira em Londres, enfrenta o mundo do companheirismo artificial, até alugar um parceiro que não consegue esquecer.

Auggie e Sylvie organizam uma festa íntima de véspera de Ano Novo, onde ele faz um comunicado surpresa.

Nicholas Bilton é julgado por crimes contra o planeta, mas conseguirá a nova diretora executiva da Alpha salvá-lo e ao mundo?