Tandis que les nations débattent du sort de la planète, Rebecca, Marshall et Junior voient leurs projets partir en fumée.

Rebecca, océanologue, s'efforce d'entrer en contact avec une baleine à bosse avant qu'il ne soit trop tard.

Tandis que le niveau de la mer monte à Miami, le rabbin Zucker reçoit une offre intriguante de la part du père d'une jeune fille qui prépare sa bat-mitsva.

Jonathan soupçonne la dernière invention de son ex-femme, un avion sans pilote fonctionnant à l'énergie solaire, de cacher sa véritable utilité.

À Mumbai, le petit criminel Gaurav et son compagnon inattendu Neel doivent accomplir une mission de la plus haute importance.

Natasha, mère célibataire à Londres, brave l'univers des relations artificielles jusqu'au jour où elle loue un partenaire qu'elle ne peut oublier.

Auggie et Sylvie oragnisent un réveillon de Nouvel An en petit comité au cours duquel il fait une annonce-surprise.

Dernier épisode. Nicholas Bilton est jugé pour crimes contre la planète. Mais la nouvelle PDG d'Alpha le sauvera-t-elle, ainsi que le monde ?