Çeviriler 19
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
Élite-Kurzgeschichten: Samuel - Omar |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Samuel steht kurz davor, aus der Wohnung geworfen zu werden, in der er aufgewachsen ist. Doch Omar hat eine verlockende Idee, um Geld zu beschaffen. |
|
Fince (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ad |
Eliittikoululaiset: Samuel Omar |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Samuelia uhkaa häätö omasta lapsuudenkodistaan, mutta Omar keksii houkuttelevan tavan hankkia rahaa. |
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
Élite : Histoires courtes - Samuel Omar |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Lorsque Samuel risque d'être expulsé de la maison de son enfance, Omar lui suggère une idée séduisante pour obtenir de l'argent. |
|
Japonca (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ad |
エリート短編集: サムエルとオマール |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
Korece (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ad |
엘리트들, 못다 한 이야기: 사무엘 오마르 |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
어린 시절을 보낸 집에서 쫓겨날 위기에 처한 사무엘. 그러자 오마르는 돈을 모을 수 있는 매력적인 아이디어를 제시한다. |
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
— |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
Macarca (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ad |
Elit - Rövid történetek: Samuel és Omar |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
— |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Agora que está em remissão, Ander quer passar o verão ajudando seu parceiro de quimioterapia, Alexis, a enfrentar o tratamento. |
|
Portekizce (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ad |
Elite Histórias Curtas: Samuel Omar |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Samuel recebe uma ameaça de despejo da sua casa de infância, e Omar propõe uma ideia tentadora para ganhar dinheiro. |
|
Romence (ro-RO) |
||
---|---|---|
Ad |
Elita – Scurte povestiri: Samuel și Omar |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Samuel este amenințat că va fi dat afară din casa în care a copilărit, iar Omar vine cu o idee atrăgătoare de a face bani. |
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Элита: короткие истории. Самуэль и Омар |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Самуэлю грозит выселение из родного дома, и Омар предлагает ему заманчивый способ заработать. |
|
Taylandça (th-TH) |
||
---|---|---|
Ad |
เล่ห์ร้ายเกมไฮโซ ฉบับสั้น: ซามูเอล โอมาร์ |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
เมื่อซามูเอลโดนขู่ว่าจะถูกไล่ออกจากบ้านที่เขาเติบโตมา โอมาร์จึงเสนอวิธีหาเงินที่น่าสนใจไม่น้อย |
|
Türkçe (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ad |
Élite Öyküler: Samuel Omar |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Samuel çocukluğunun geçtiği evden çıkarılma tehdidiyle karşı karşıya kalınca Omar gerekli parayı toparlamak için cazip bir fikir önerir. |
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ad |
Еліта. Короткі історії. Самуель, Омар |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Самуелю загрожує виселення з дому, у якому він виріс. Винахідливий Омар пропонує заманливу ідею заробітку. |
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Ad |
Ελίτ Ιστορίες: Σαμουέλ και Όμαρ |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Όταν ο Σαμουέλ κινδυνεύει με έξωση από το πατρικό του, ο Όμαρ προτείνει μια δελεαστική ιδέα για να συγκεντρώσει χρήματα. |
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
名校风暴短篇故事:萨缪尔与奥马尔 |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
萨缪尔可能要被赶出自己从小长大的地方,于是奥马尔提出一个诱人的筹款计划。 |
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
Elite Short Stories: Samuel Omar |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Away from school, during the winter holidays, three stories take place while the Las Encinas students celebrate Christmas. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
Élite Historias Breves: Samuel Omar |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Fuera de la escuela, durante las vacaciones de invierno, se suceden tres nuevas historias mientras los alumnos de Las Encinas celebran la Navidad. |
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
— |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|