Translations 3

Chinese (zh-TW)

閃電十一人

雷門中學的足球部是一個僅有7名部員的弱小隊伍。社團活動室內聚集了一批擁有各自愛好,度過糜爛每一日的部員。 熱血足球少年的隊長·円堂守激勵部員們“爲了明天的比賽練習吧!”。其中居然有強隊帝國學園那裏發來的比賽邀請。但是要比賽的話還缺少4人。而且如果不參賽的話將會關係到足球部的存活。所以無論如何爲了要實現與帝國學園的比賽,円堂開始致力於一個人練習。 某一天,円堂與擁有必殺射門技“火焰龍捲”的“傳說中的前鋒”豪炎寺修也相遇了,且遊說他入隊。其它成員找齊了。在比賽當日円堂守他們以大比數落後,在一位隊員退場以後,豪炎寺修也代替他加入比賽並進了一球。最後帝國學園竟然放棄比賽,因此算是雷門中獲勝。爲此雷門中學足球部得以保留,這班足球少年又可以向全國大會進發。

Japanese (ja-JP)

イナズマイレブン

Korean (ko-KR)

썬더 일레븐

초강력 축구군단이 온다!

천둥 중학교 축구부의 주장이자 열혈 캡틴인 강수호! 그러나 축구 부원은 고작 7명?! 쓰러져 가는 약소 축구부를 되살리기 위해서 수호는 부원을 모집하기 시작한다. 부원을 모집하던 도중 천둥 중학교 이사장의 딸이자 학교의 실세인 천여름의 제안이 들어온다. 40년 연속 무패 행진을 거듭해온 제국 중학교와 시합을 해서 패배하면 축구부를 폐지하겠다는 폭탄 선언을 해버린 것이다. 수호는 축구를 하던 도중 천재 스트라이커라 불리고 있는 염성화를 만나게 되고, 대회당일에는 제국 중학교 축구부와 제국 중학교의 천재 게임 메이커인 신귀도와도 만나게 되는데... 제국중학교 총수의 음모와 배신, 그리고 그 속에서 꽃피는 부원들의 노력과 우정! 과연 천둥 중학교의 운명은 어찌될 것인가...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login