该剧是根据小说《驭鲛记》改编的古装奇幻剧，讲述的是御灵师纪云禾和鲛人长意冲破身份束缚，历经千难万险终成眷属，携手守护苍生的故事。万花谷中最强御灵师纪云禾，遇上了绝美单纯的鲛人少年长意，两人从相识到互生情愫，从天敌逐渐成为恋人，但来自多方势力的阻挠让两人情路坎坷，甚至不得不互相伤害，天各一方……他们能否跨越种种难关，相依相守？

故事以神仙與妖怪並存的世界為背景，講述東海鮫人世子長意（任嘉倫飾）在海上救了遭遇危險的順德仙姬（郭曉婷飾），生性單純善良的長意將其送回時，卻反遭暗算將其送到萬花谷殘忍囚禁。萬花谷護法兼御靈師紀雲禾（迪麗熱巴 飾）從小被谷主控制，為了自由決定放手一博，爭取馴服長意的機會，在馴服過程中長意漸漸融化了紀雲禾的心。二人經歷了陰謀、誤會、相遇及離別後，一仙一妖跨越種族的愛戀，衝破束縛、歷經千難萬險終成眷屬，攜手拯救蒼生的故事。

故事以神仙與妖怪並存的世界為背景，講述東海鮫人世子長意（任嘉倫飾）在海上救了遭遇危險的順德仙姬（郭曉婷飾），生性單純善良的長意將其送回時，卻反遭暗算將其送到萬花谷殘忍囚禁。萬花谷護法兼御靈師紀雲禾（迪麗熱巴 飾）從小被谷主控制，為了自由決定放手一博，爭取馴服長意的機會，在馴服過程中長意漸漸融化了紀雲禾的心。二人經歷了陰謀、誤會、相遇及離別後，一仙一妖跨越種族的愛戀，衝破束縛、歷經千難萬險終成眷屬，攜手拯救蒼生的故事。

An Oriental fairytale follows the romance between a demon master and a merman. Their relationship started from that of control and being controlled. After a series of conspiracies and misunderstandings, they break free of the barriers between their worlds to become each other's salvation. There are only four remaining places in existence where the use of the ability to control monsters is allowed by imperial rule. In a certain region in the South lives a woman named Ji Yunhe. She is the most powerful demon master with the ability to tame any demon. However, she falls in love with merman Chang Yi and sets him free even at the expense of deceiving him while she becomes imprisoned in endless darkness.

Ji Yun He est ce qu'on appelle une "maîtresse des démons" : elle peut capturer et dompter les démons. Elle est d'ailleurs l'une des plus puissantes mais a grandi emprisonné dans la Vallée aux Milles Fleurs. Un jour, Chang Yi, un démon de la tribu des sirènes, est capturé. Afin d'obtenir sa liberté, Ji Yun He n'a pas d'autre choix que de dompter Chang Yi, cependant, alors que le temps passe, les deux tombent amoureux.

Ένας ισχυρός και ταλαντούχος δαίμονας, η Ji Yun He (Dilraba Dilmurat) έχει ευλογηθεί με ένα πραγματικά μοναδικό δώρο. Ικανή να δαμάσει κάθε δαίμονα, η Yun He θα έπρεπε να είχε περάσει τη ζωή της ταξιδεύοντας σε όλο τον κόσμο, βοηθώντας όσους μπορεί να είχαν ανάγκη τις υπηρεσίες της. Αλίμονο, οι αυστηροί νόμοι που θεσπίστηκαν με αυτοκρατορικό διάταγμα την έχουν περιορίσει στα όρια της Κοιλάδας των Δαιμονίων.

만화곡 최고 실력의 어령사 기운화는 곡주의 통제에서 벗어나 진정한 자유를 누리는 것이 꿈이다. 그러던 어느 날, 순덕선희가 잡아 온 교인 장의를 교화하던 중 자신도 모르게 마음이 흔들리고, 그렇게 운명의 소용돌이에 휘말리는데…

Uma poderosa e talentosa mestra de demônios, Ji Yun He (Dilraba Dilmurat) foi agraciada com um dom verdadeiramente único. Capaz de domar qualquer demônio, Yun He deveria ter passado a vida viajando pelo mundo, ajudando aqueles que poderiam precisar de seus serviços. Infelizmente, as rigorosas leis estabelecidas por decreto imperial confinaram-na às fronteiras do Vale Demoníaco.

Un cuento de hadas oriental sigue el romance entre un maestro demonio y un tritón. Su relación partía de la de controlar y ser controlado. Después de una serie de conspiraciones y malentendidos, se liberan de las barreras entre sus mundos para convertirse en la salvación del otro.

Solo existen cuatro lugares restantes donde el gobierno imperial permite el uso de la capacidad de controlar monstruos. En cierta región del sur vive una mujer llamada Ji Yunhe. Ella es la maestra demoníaca más poderosa con la capacidad de domar a cualquier demonio. Sin embargo, ella se enamora del tritón Chang Yi y lo libera incluso a costa de engañarlo mientras ella queda prisionera en la oscuridad sin fin.

จี้อวิ๋นเหอ(รับบทโดย ตี๋ลี่เร่อปา) ผู้พิทักษ์กฎซ้ายของหุบเขาบัญชาการปีศาจได้รับมอบหมายจากลูกค้าก็คือ องค์หญิงชุนเต๋อ ให้ฝึกปีศาจเงือกหนุ่มมาให้นางพร้อมกับกฎ 3 ข้อ ข้อแรกต้องให้มันพูดได้ ข้อสองต้องเปลี่ยนหางให้เป็นขา และข้อสุดท้ายต้องให้ปีศาจเงือกจงรักภักดีต่อองค์หญิงชุนเต่อตลอดไป เพื่อแลกกับการได้เป็นตำแหน่งหัวหน้าหุบเขาปีศาจ จี้อวิ๋นเหอ ได้ทำสำเร็จไปแล้ว 2 ข้อ แต่ข้อสุดท้ายอาจทำได้ยากเพราะปีศาจเงือกหนุ่ม ฉางอี้ (รับบทโดย เหรินเจียหลุน ) กับติดงอมแงมอยู่กับเธอ จี้อวิ๋นเหอจะจัดการให้สำเร็จด้วยวิธีไหนต้องรอ...

Ngự Giao Ký xoay quanh nàng Kỷ Vân Hòa (Địch Lệ Nhiệt Ba đóng), vốn là một ngự yêu sư cao thâm nhưng lại bị mê hoặc bởi người cá Trường Ý (Nhậm Gia Luân đảm nhận). Trong một lần đi làm nhiệm vụ, Trường Ý bị bắt giam ở Ngự Yêu Cốc và bị tra tấn tàn bạo. Duy chỉ có Kỷ Vân Hòa cảm thấy thương xót cho chàng, nàng thường xuyên lẻn đến chăm sóc chữa vết thương. Kể từ đó trong trái tim Trường Ý chỉ có một mình hình bóng nàng, chuyện tình Ngự Giao Ký Quân Sơ Tương Thức cũng từ đó mà đơm hoa kết trái. Khi biến cố xảy ra, Trường Ý cũng vì muốn cứu Kỷ Vân Hòa mà chặt đi đuôi cá của mình mà không nuối tiếc. Khoảng thời gian của cả hai gắn bó bên nhau chưa được bao lâu thì biến cố lớn bắt đầu xảy ra với họ. Ngự Yêu Cốc vốn là nơi trừ yêu phục yêu, vì muốn giúp Trường Ý thoát khỏi nguy cơ bị sát hại, Kỷ Vân Hòa buộc phải phụ tình chàng bằng cách nói dối về tất cả tình cảm bấy lâu nay chỉ là giả, khiến Trường Ý tuyệt vọng rời đi.