Follows a young married couple who see their livelihoods threatened when the government starts enforcing restrictive fishing quotas after they build a small fishing empire in a village.

Colombia heeft cocaïne. Afrika heeft goud. En IJsland heeft... vis. In het knusse vissersdorpje Westfjorden volgen we het koppel Harpa en Grimur, terwijl ze samen met hun jeugdvrienden een heus vissersimperium opbouwen. Met de invoering van een nieuw quotasysteem in het land, waarbij de visgronden worden geprivatiseerd, moeten Harpa en Grimur zich aanpassen aan alle veranderingen die dat met zich meebrengt. Het is meteen het begin van een bittere strijd vol verraad, jaloezie en hebzucht binnen én buiten hun huwelijk.

Sekretæren Harpa opbygger et lokalt fiskeimperium med sin mand Grímur, men grådighed og utroskab truer med at ødelægge alt. Den tragisk-komiske familiesaga om årene 1983-1991 er et kæmpehit i Island.

Colombia har kokain. Afrika har gull. Island har fisk, men også her er det pengar og makt som rår. Prisvinnande drama inspirert av sanne hendingar.

Island in den 1980ern. Das Parlament will die Fischfang-Quoten privatisieren. Sofort steht die ehrgeizige Harpa in den Startlöchern um zusammen mit Mann, Liebhaber und Freunden ein kleines Fischerei-Imperium aufzubauen. Und dafür ist ihr fast jedes Mittel recht.

Исландия 1980-х. Молодая семейная пара, построившая небольшую рыбацкую империю в своей деревне, но сталкивается с трудностями, когда правительство устанавливает жёсткие квоты на вылов рыбы.

1983 рік. Амбітна подружня пара вирішує придбати старий рибальський траулер і почати риболовлю біля берегів західних фіордів Ісландії. Через деякий час головним героям вдається заснувати невелике рибальське село, а також поступово розвивати власний бізнес, який приносить їм солідний дохід. Коли уряд Ісландії вводить обмежувальні квоти на вилов риби в цьому регіоні, звичний спосіб життя рибалок кардинально змінюється, і вони, втративши можливість заробляти на риболовлі, опиняються у важкій ситуації.

Un jeune couple marié ayant construit un empire de la pêche dans leur petit village, voit ses moyens de subsistance menacés lorsque le gouvernement commence à appliquer des quotas restrictifs.

Kahdeksanosainen islantilaissarja sijoittuu vuosiin 1983 - 1991. Kaveriporukka ostaa troolarin ja kalatehtaan ja luo kala-alan yrityksen, joka kasvaa kohisten, mutta myös natisee liitoksissaan. Uusi kalastuskiintiöjärjestelmä johtaa kamppailuun vallasta ja rahasta, mikä näkyy selkkauksina niin politiikassa kuin ihmissuhteissa. Islannin 1980-lukua kuvaava sarja perustuu tositapahtumiin.

Dramaserie som utspelar sig på Island under perioden 1983 till 1991. Två par köper en gammal fisketrålare och startar en liten fiskerirörelse. Allt är gott och väl tills de nya fiskekvoterna vänder upp och ner på allt.

Þáttaröð sem gerist á árunum 1983-91. Vinahjón gera upp gamlan togara og fara í útgerð. Allt gengur vel þar til kvótakerfið kemur til sögunnar og setur líf hjónanna sem og allra landsmanna í uppnám.

Sigue a una joven pareja casada que ve amenazada su sustento cuando el gobierno comienza a imponer cuotas de pesca restrictivas después de que construyen un pequeño imperio pesquero en una aldea.

Sigue a una joven pareja casada que ve amenazada su sustento cuando el gobierno comienza a imponer cuotas de pesca restrictivas después de que construyen un pequeño imperio pesquero en una aldea.