The Titans believe that Quattro is the Red Comet. Kamille steals one of the three new Gundams and escapes with him. Bright challenges Bask Om about running military tests in civilian colonies but the Titan Kacricon Cacooler doesn't have respect for Bright.

Commander Jamaicon kidnaps Kamille's parents to use as hostages for an exchange with the stolen Gundams. Titan Emma Sheen delivers a ransom letter to the AEUG ship while Jerid is given a mission to shoot a capsule containing a bomb if any rescue attempt is made.

Jerid and Kamille fight in their Mobile Suits while Emma attempts to stop the battle. Bask tasks Emma with stealing the AEUG's new mobile suits, but she frees Kamille's father and takes the Gundams back to the AEUG instead.

Bask returns to the commandeered colony and turns over the Titan's operation to Jamaican. Kamille's father steals the AEUG's Mobile Suit in an attempt to give it to the Titans. Quattro chases after him while AEUG Commander Henken uses the Argama to help in the battle. Henken believes that Quattro is Char Aznable.