The Outlaws (2021)
← Back to main
Stephen Merchant — Director
Episodes 4
Die neue Gang
Die Abiturientin Rani wird bei einem Ladendiebstahl erwischt und dafür zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. Auf einer Baustelle muss sie mit einigen anderen Kleinverbrechern ein altes Haus renovieren. Dabei lernt sie Christian kennen und beobachtet, wie der junge Mann von einem gefährlichen Verbrecher bedroht wird. Rani entscheidet sich daraufhin dafür, ihrem neuen Freund zu helfen.
Read MoreEine Tasche voller Geld
Die Gruppe der verurteilten Kleinkriminellen wächst durch die gemeinsame Arbeit langsam zusammen. Während Frank eine Abmachung mit Gabriella trifft, um sich bei seiner Familie beliebter zu machen, hat die Internet-Berühmtheit allerdings ihre ganz eigenen Probleme: Nach einem Streit mit ihrer Partnerin tut sie sich notgedrungen mit Gregory zusammen. Rani bietet unterdessen Christian ihre Hilfe an, wird jedoch von den jüngsten Ereignissen eingeholt.
Read MoreDie Bootsparty
Rani ist nach den Ereignissen der letzten Nacht verängstigt und vertraut sich Christian an. Während die beiden durch die Stadt schlendern, werden sie von Malakis Männern attackiert und müssen fliehen. Derweil arbeiten Gabriella und Gregory gemeinsam an einem Projekt, und Myrna hat mit Ablehnung durch ihre Protestgruppe zu kämpfen.
Read MoreAlle für einen
Die Polizei ist weiterhin auf der Suche nach Christian – und Rani trommelt die Sozialdienst-Gruppe zusammen, um ihrem Freund zu helfen. Gemeinsam hecken die Kleinganoven einen Plan aus, um den verschollenen Christian zu finden. Doch die Zeit drängt, denn auch Malaki ist ihm auf den Fersen. Auf einer Baustelle kommt es schließlich zum großen Showdown, und die Gruppe muss enger zusammenwachsen als je zuvor.
Read More