A Vox Machina megtalálja Whitestone szent vezetőjét, Keeper Yennent, aki egyre növekvő lázadásról mesél nekik. A csapat rájön, hogy a Briarwoodok legyőzéséhez a lázadók vezetőjének, Archibald Desnay-nek a segítségére lesz szükségük. De előbb merész szökést kell végrehajtaniuk a börtönből, és szembe kell nézniük Briarwoodék szadista börtönőrével, Kerrion Stonefell-lel.

Miközben a Vox Machina többet tud meg Percy múltban kötött bosszúszerződéséről, Keyleth próbál varázskapcsolatot teremteni a Napfával. Érzi a fájdalmát, és egy sötét erőt mélyen Whitestone alatt. Mivel úgy érzi, hogy nem becsülik meg eléggé, Scanlan önként beszivárog Vedmire herceg kastélyába, hogy elvonja a figyelmet, miközben a Vox Machina megpróbálja megmenteni Percy nővérét, Cassandrát.

Briarwoodék gonosz múltja összekapcsolódik a jelennel, ahogy Delilah felfedi egyezségét a Suttogóval. A véres whitestone-i utcákon a Vox Machina élete harcát vívja élőhalottak egy hordája ellen. Ám amikor már minden elveszettnek tűnik, a csapat váratlan forrástól kap segítséget.