Die Ancient Girls müssen auf der Reise zum Jupiter auf dem Mars haltmachen, um den Antrieb der Atra-Hasis reparieren zu können. In den alten Relikten der Nibiru finden sie allerdings mehr als sie erwartet haben.

Aufgrund eines Befehls von der Erde, alle Aktivitäten einzustellen, muss die Atra-Hasis am Jupiter tatenlos auf neue Anweisungen warten. Doch ein Ancient Girl hat nicht so viel Geduld und handelt auf eigene Faust.