Translations 17

Chinese (zh-CN)

Name

成名之路

Taglines

Overview

《成名之路》是一部桀骜不驯的动画喜剧,讲述了13岁的戴尔、德里卡、本尼和杜鲁门四个最好的朋友的不幸遭遇,他们为了获得影响力而无休止地追求。这是一幅永不过时的现代画卷,展示了青少年如何努力变得更酷,如何在脱颖而出的同时融入社会,以及等待一双永远不会被发现的运动鞋的感觉。

Chinese (zh-TW)

Name

費爾法克斯

Taglines

Overview

費爾法克斯是一部不敬的動畫喜劇,講述了十三歲的戴爾、德里卡、班尼和杜魯門這四個最好的朋友對影響力的無止境追求的不幸遭遇。 這是對比你更酷的永恆鬥爭的現代看法,在脫穎而出的同時適應,以及排隊等待一雙你永遠買不到的運動鞋是什麼感覺。

Czech (cs-CZ)

Name

Fairfax

Taglines

Overview

Fairfax je vším pohrdající, kreslený, komediální seriál, který sleduje řadu nešťastných příhod puberťáků Dalea, Dericy, Bennyho a Trumana. Čtveřice nejlepších přátel permanentně touží po slávě. Seriál je moderním pojetím boje mladých lidí, kteří chtějí být lepší, než ve skutečnosti jsou, a zapadnout, i když vyčnívají z davu. Ukazuje, jaké to je čekat ve frontě na tenisky, které stejně nezískáte.

English (en-US)

Name

Fairfax

Taglines

Overview

Follow four middle school best friends on their never-ending quest for clout in Fairfax Avenue in Los Angeles — the pulsing heart of hypebeast culture.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Fairfax on häikäilemätön animaatiokomedia, joka seuraa 13-vuotiaiden Dalen, Derican, Bennyn ja Trumanin, neljän parhaan ystävän, loputonta influenssin etsintää. Sarja on nykyaikainen katsaus ajattomaan taisteluun olla coolimpi kuin on, kuulua joukkoon mutta erottua ja siihen, miltä tuntuu jonottaa lenkkareita, joita ei koskaan tule saamaan.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Série animée centrée sur quatre amis du collège en quête de gloire sur Fairfax Avenue à Los Angeles.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Im Zentrum von „Fairfax“ stehen vier beste Freunde, die gemeinsam die Middle School besuchen – im amerikanischen Bildungssystem die Vorstufe zur Highschool. Allerdings sind sie weniger an ihrem Schulalltag interessiert als daran, auf einer der trendigsten Straßen von Los Angeles endlich wahrgenommen zu werden und so Teil des „Hypes“ zu sein.

Greek (el-GR)

Name

Φέρφαξ

Taglines

Overview

Ακολουθήστε τέσσερις κολλητούς φίλους από το γυμνάσιο στην ατέρμονη προσπάθειά τους για επιρροή στη λεωφόρο Fairfax στο Λος Άντζελες - την παλλόμενη καρδιά της κουλτούρας των hypebeasts.

Hebrew (he-IL)

Name

פיירפקס

Taglines

Overview

דייל, דריקה, בני וטרומן בני ה-13, ארבעה חברים טובים שיוצאים למסע בלתי נגמר להשגת השפעה. זוהי נקודת מבט מודרנית על המאבק העל-זמני להיות מגניבים יותר, להשתלב בזמן שמתבלטים, והתחושה שטמונה בהמתנה לזוג נעלי ספורט בלתי מושגות.

Hungarian (hu-HU)

Name

Taglines

Overview

Az animációs sorozat középpontjában négy középiskolás áll, akiknek minden vágya, hogy sikert és nevet kovácsoljanak maguknak Los Angelesben.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Fairfax è una commedia animata irriverente che segue le disavventure dei tredicenni Dale, Derica, Benny e Truman, quattro amici per la pelle alla disperata ricerca di fama. È una visione moderna dell'eterna lotta per apparire più cool di quanto sei, per adattarsi e distinguersi, e di come ci si sente ad aspettare in fila per un paio di scarpe da ginnastica che non riuscirai mai ad avere.

Korean (ko-KR)

Name

페어팩스

Taglines

Overview

4명의 중학교 절친이 들끓는 과대비스트 문화의 심장인 로스엔젤레스의 페어팩스 애비뉴에서 끝없는 영향력을 추구하는 과정을 따라가 보세요.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Série animada centrada em quatro amigos do ensino médio em sua busca pela fama na Fairfax Avenue, em Los Angeles.

Russian (ru-RU)

Name

Фэрфакс

Taglines

Overview

Фэрфакс - это дерзкая анимационная комедия, рассказывающая о злоключениях тринадцатилетних Дэйла, Дерики, Бенни и Трумана - четырех лучших друзей в бесконечном стремлении понтоваться. Это современный взгляд на вечную борьбу за то, чтобы казаться круче, чем ты есть, следовать моде, при этом пытаясь выделиться, и стоять в очередях за парой кроссовок, которых тебе всё равно не достанется.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Fairfax es una serie de animación para adultos que cuenta la historia de cuatro jóvenes y su perseverante lucha por molar, en medio de la Avenida Fairfax de Los Ángeles, epicentro de la cultura hypebeast.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Fairfax

Taglines

Overview

Fairfax es una serie de animación para adultos que cuenta la historia de cuatro jóvenes y su perseverante lucha por molar, en medio de la Avenida Fairfax de Los Ángeles, epicentro de la cultura hypebeast.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login