Little Women (2022)
← Back to main
Translations 29
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
ثلاث نساء صغيرات |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ثلاث شقيقات لا يحظين في الحياة إلّا بدعم بعضهنّ، ويفتقرن دائمًا إلى المال، يتورّطن في مؤامرة تشمل أصحاب المال والسُّلطة. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh In-Hye (Park Ji-Hu)ကညီအစ်မသုံးယောက်ထဲမှာ အငယ်ဆုံးဖြစ်ပြီး၊ ပန်းချီဆွဲတဲ့နေရာမှာ မွေးရာပါပါရမီပါတဲ့ သူဖြစ်ပါတယ်၊ နာမည်ကြီအနုပညာ ကျောင်းကြီးမှာ တက်ရောက်နေတဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသူလေးဖြစ်တဲ့အပြင် အစ်မနှစ်ယောက် အရမ်းအချစ်ခံရတဲ့ အချစ်ခံညီမလေးဖြစ်ပါတယ်။Oh In-Kyung (Nam Ji-Hyun) ကတော့ အလတ်မလေးဖြစ်ပြီး သတင်းဌာနမှာ စိတ်အားထက်သန်၊ အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ သတင်းထောက်မလေးဖြစ်ပါတယ်။ဘယ်အရာမဆို မှန်ကန်တာကိုပဲ ကြိုက်တဲ့အတွက် သူတစ်ပါးကိုလိမ်ညာလှည့်စားခိုးယူပြီး ပိုက်ဆံရှာရတာ မနှစ်သက်တဲ့သူပါ။ သသတင်း ထောက်ဖြစ်ဖြစ်ချင်းမှာပဲ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့အမှုတစ်ခုနဲ့ ကြုံတွေ့ရပါတော့တယ်။အကြီးဆုံးအစ်မဖြစ်တဲ့ Oh In-Joo (Kim Go-Eun) ကတော့ ဆင်းရဲတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့ရပြီး၊ ဘဝကိုခက်ခက်ခဲခဲ ရုန်းကန်နေရတဲ့သူပါ။သူ့ညီမလေးတွေကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နိုင်ဖို့အတွက် ပိုက်ဆံက အရေးအကြီးဆုံးလို့ ခံယူထားတာပေါ့နော်။ သူများတွေလို အေးဆေးတဲ့ ၊ ဘာကိုမှမပူပန်ရတဲ့ သာမန်ဘဝလေးမှာ နေဖို့က သူ့အိပ်မက်ပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ In Jooတစ်ယောက် သူတို့ ညီအစ်မသုံးယောက်ရဲ့ ဘဝကိုပြောင်းလဲသွားစေမယ့်အမှုတစ်ခုကို ရင်ဆိုင်လိုက်ရတဲ့အခါ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小女子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
相依为命的三姐妹过着拮据的生活,意外卷入了一场富人和权贵之间的阴谋。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
小女子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這三姊妹除了彼此之外幾乎一所有,手頭不寬裕的她們竟捲入了權貴的陰謀之中。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
小女子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tři malé ženy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tyhle tři sestry, které se na sebe můžou navzájem spolehnout, mají hluboko do kapsy. Společně se zapletou do spiknutí, ve kterém figurují bohatí i mocní lidi. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Little Women |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drie zussen die alleen elkaar hebben en nooit genoeg geld raken verstrikt in een samenzwering met mensen en rijkdom en macht. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Little Women |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Three sisters, who only have each other and never enough money, get entangled in a conspiracy involving the rich and powerful. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Little Women |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ainaisesta rahapulasta kärsivä sisarkolmikko sotkeutuu salaliittoon, jossa on mukana varakkaita ja vaikutusvaltaisia. He eivät voi luottaa kuin toisiinsa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Little Women |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trois sœurs sans argent, n'ayant toujours pu compter que sur elles-mêmes, se retrouvent aux prises avec la plus puissante famille du pays. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Little Women |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drei Schwestern, die nur einander und nie genug Geld haben, werden in eine Verschwörung der Reichen und Schönen verwickelt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Τρεις Μικρές Κυρίες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Σχετικά με τρεις αδερφές που έχουν στενό δεσμό και μεγάλωσαν στη φτώχεια. Είναι η συναρπαστική ιστορία των αδελφών καθώς εμπλέκονται σε ένα σημαντικό περιστατικό και αντιμετωπίζουν την πιο πλούσια οικογένεια του έθνους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גברות קטנות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
שלוש אחיות שיש להן רק זו את זו ותמיד חסר להן כסף מסתבכות בקנוניה שמעורבים בה אנשים עשירים ורבי-עוצמה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A három testvér |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Little Women |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kisah menarik tentang tiga saudara perempuan dengan ikatan dekat yang tumbuh dalam kemskinan kemudian terlibat dalam insiden besar dan berhadapan dengan keluarga terkaya di negara ini. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Little Women |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mancano 70 miliardi di ₩ sembrano tre sorelle che sono cresciute in assoluta povertà ma con uno stretto legame. Impigliate in una congiura che vede coinvolti ricchi e potenti, tre sorelle che volevano vivere come tutte si confrontano con un compito della vita se tenere o restituire i soldi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シスターズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
작은 아씨들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
가난하지만 우애 있게 자란 세 자매가 거대한 사건에 휩쓸려 대한민국에서 제일 부유하고 유력한 가문에 맞서게 되면서 '돈'이라는 인생의 숙제를 풀어가는 과정을 뜨겁고 짜릿하게 그려내는 드라마 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
زنان کوچک |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
سه خواهر با پیوندی نزدیک که در فقر بزرگ شدهاند. این داستان هیجانانگیز خواهرانی است که درگیر یک حادثه بزرگ میشوند و با ثروتمندترین خانواده کشور روبرو میشوند. کیم گوایون نقش خواهر بزرگتر اوه اینجو را بازی میکند که میخواهد با پول از خانوادهاش محافظت کند. او که در فقر شدید بزرگ شد، تنها رویایش این بود که مانند سایر افراد عادی زندگی کند، اما یک حادثه بزرگ زندگی او را کامل به لرزه در میآورد. نام جیهیون نقش خواهر دوم اوه اینکیونگ را بر عهده دارد، یک گزارشگر خبری که نمیخواهد در مقابل پول سر تعظیم فرود بیاورد و هدفش این است که همیشه آنچه را که درست است انجام دهد. وقتی یک پرونده مرموز از اوایل دوران گزارشگریاش به او مرجوع میشود، او شروع به جستجو به دنبال حقیقت میکند. پارک جیهو به اوه اینهی تبدیل میشود، کوچکترین دختر که تحت تاثیر عشق خواهران بزرگترش قرار میگیرد که برای او سخت کار میکنند. اگرچه او به دلیل وضعیت مالی خانواده هرگز حتی از لوازم هنری مناسبی استفاده نکرده است، اما با استعداد طبیعی خود وارد دبیرستان هنر میشود. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Trzy małe kobietki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trzy wiecznie spłukane siostry, które mają tylko siebie, wplątują się w spisek rozgrywany przez ludzi znacznie bogatszych i potężniejszych. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Três Irmãs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Três irmãs que cresceram sozinhas e na pobreza se envolvem em uma conspiração com pessoas ricas e poderosas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Маленькие женщины |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Три сестры живут в бедности и привыкли полагаться только друг на друга. Однажды они оказываются вовлечены в опасный заговор богатых и влиятельных людей. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Las Hermanas |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Tres hermanas, que sólo se tienen la una a la otra y nunca tienen suficiente dinero, se ven envueltas en una conspiración que involucra a ricos y poderosos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Las Hermanas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Faltan 70.000 millones de wones para tres hermanas que crecieron en la pobreza absoluta pero con un vínculo estrecho. Enredadas en una conspiración que involucra a ricos y poderosos, tres hermanas que querían vivir como todos los demás se enfrentan a una tarea de vida, ya sea para quedarse con el dinero o para devolverlo. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สามพี่น้อง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เมื่อสามพี่น้องที่มีเพียงกันและกัน ทว่าเงินไม่เคยพอ ต้องไปพัวพันกับแผนการสมรู้ร่วมคิดที่เกี่ยวข้องกับคนรวยและมีอำนาจ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Little Women |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hayatta birbirlerinden başka kimsesi olmayan ve hep para sıkıntısı çeken üç kız kardeş, zengin ve güçlülerle ilgili bir komplonun ortasında kalır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Малі жінки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Три сестри, які завжди були бідними та могли довіряти лише одна одній, опиняються в центрі змови довкола заможної та могутньої сім’ї. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Những Cô Gái Nhỏ Bé |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ba chị em, những người chỉ có nhau và không bao giờ đủ tiền, vướng vào một âm mưu liên quan đến những người giàu có và quyền lực. |
|