For the first time in their history, FC Bayern Munich gives us unfettered access to the locker room and behind the scenes at this top club. The 6-part documentary covers the turbulent season after their Champions League triumph in Lisbon, celebrates the legendary victories from the past, and links momentous events in Bayern's history to the current team.

俱乐部从2020年欧洲冠军联赛决赛的胜利到2020/21赛季结束，同时也深入研究了球队的历史。

Klub od vítězství ve finále Ligy mistrů v roce 2020 do konce sezony 2020/21 a také nahlédnutí do historie týmu.

Voor het eerst in de geschiedenis geeft topclub FC Bayern München een ongefilterd kijkje in de kleedkamer en achter de schermen. De 6-delige documentaire volgt het turbulente seizoen na de Champions League-triomf in Lissabon, viert de legendarische successen uit het verleden en leeft mee met het huidige team en de noodlottige momenten van de club.

A l’occasion de la série Amazon « Bayern Munich, au-delà de la légende » et pour la première fois de son histoire, le Bayern Munich lève le rideau sur les coulisses d’une des plus grandes équipes de foot. Ce documentaire en six parties revient sans filtre sur les succès passés, les victoires inoubliables et les moments-clés du club, démontrant comment ils en sont arrivés à l’équipe actuelle.

Zum ersten Mal in seiner Geschichte erlaubt der FC Bayern München einen hautnahen Blick in die Kabine und hinter die Kulissen des Topclubs. Dabei begleitet die 6-teilige Doku die turbulente Saison nach dem Champions League-Triumph, feiert die legendären Erfolge der Vergangenheit und verknüpft die Schicksalsmomente des Clubs mit der aktuellen Mannschaft.

Megismerhetjük a klub történetét a 2020-as világbajnoki győzelemtől egészen a 2020/21-es idény végéig, valamint részletes ismertetőt kapunk a csapat történelméből.

Per la prima volta nella sua storia, l’FC Bayern si presenta senza filtri portandoci negli spogliatoi e dietro le quinte del top club. I 6 episodi ci mostrano la turbolenta stagione successiva al trionfo in Champions League a Lisbona, celebrando i successi del passato e ripercorrendo gli eventi decisivi che hanno portato alla formazione della squadra attuale.

このAmazonシリーズでは、バイエルン・ミュンヘンの歴史上初めて、クラブの舞台裏やドレッシングルームの様子をフィルターを掛けず間近にお届けする。６話で構成される本作は、クラブ史に残る栄光や、現在につながる運命的な瞬間を振り返りながら、リスボンでチャンピオンズリーグ優勝を果たした翌年の、激動のシーズンに密着する。

Dzięki Bayernowi Monachium możemy zajrzeć za kulisy wielkiego klubu piłkarskiego i do jego szatni. Oto seria Amazon: "Bayern Monachium – kulisy legendy". Sześcioczęściowy dokument opowiada o sezonie po triumfie w Lidze Mistrzów w Lizbonie, sukcesach z przeszłości i o losach klubu. Łączy przeszłość z teraźniejszością.

Pela primeira vez na história, o FC Bayern permitiu que a Amazon filmasse a série "Por trás da lenda", em uma abordagem sem filtros do vestiário e dos bastidores de um clube de ponta. O documentário, dividido em 6 episódios, mostra a temporada turbulenta após o triunfo da Champions League de Lisboa, comemora os sucessos lendários do passado e os associa ao destino do clube com o time atual.

Por primera vez, el Bayern de Múnich muestra sin filtros lo que se cuece en el vestuario y su directiva. Descubre el interior del club en esta serie. Un documental de seis episodios que muestra la turbulenta temporada después del título de Liga de Campeones de Lisboa, celebra los éxitos del pasado y vincula los momentos cruciales del club y el equipo actual.

Por primera vez en su historia, el Bayern Múnich permite entrar sin filtros hasta el vestidor del club para la serie original de Amazon “FC Bayern - detrás de la leyenda”. El documental, que tiene 6 episodios, narra la turbulenta temporada que tuvieron después del triunfo de la Champions League en Lisboa y habla de los legendarios éxitos a lo largo de la historia y el equipo actual.

Amazon orijinal yapımı "Efsanenin Perde Arkası"nda, Bayern Münih tarihinde ilk kez soyunma odalarında ve kulübün perde arkasında kameralara izin veriliyor. Altı bölümlük belgeselde efsane kulübün 2019/2020 sezonunda yaşadığı iniş-çıkışlara yer verilirken; Lizbon'daki Şampiyonlar Ligi galibiyetinden geçmişteki efsanevi başarılara kadar kulüp tarihindeki çarpıcı dönüm noktalarına değiniliyor.