Bruce's move on Kay shakes things up with Tess; and a date-rape incident promises many aftershocks.

Dicky is cast adrift when he's accused of brutality while breaking up a fight; and his troubles have a ripple effect on Gold, who's the mayor's choice for City Council; Bruce makes waves for Tess.

In the second season opener, Kay is critically wounded by a murderous hood during a holdup at the bar; a burglary case takes some odd twists for; and Bruce's wealthy mother visits him in prison.

A man may be put away for murder because he won't turn on his brother. Meanwhile, Tess meets someone new.