Translations 7

English (en-US)

Gunpowder, Treason & Plot

Mini series depicting the turbulent and bloody reigns of Scottish monarchs Mary, Queen of Scots and her son King James VI of Scotland who became King James I of England and foiled the Gunpowder Plot.

German (de-DE)

Maria Stuart – Blut, Terror und Verrat

Großbritannien im 16. Jahrhundert: Die junge Maria Stuart wurde in Frankreich zur Katholikin erzogen und kehrt als Königin nach Schottland zurück. Die junge Königin bekommt es nicht nur mit ihrer mächtigen Widersacherin Königin Elisabeth I von England zu tun, sondern gerät auch in Konflikt mit dem protestantischen Adel, angeführt vom ihrem illegitimen Halbbruder. Die katholische Minderheit setzt dagegen alle Hoffnung auf die neue Herrscherin. Maria Stuart wird zur machtbewussten Regentin, die sich brutaler Anschläge und gemeiner Intrigen erwehren muss, ihrerseits aber ebenfalls vor keinem Mittel zurückschreckt, um ihre mächtigen Gegner in die Schranken zu weisen. Schließlich muss die umstrittene Monarchin zugunsten ihres Sohnes James abdanken, der später König von England und Schottland wird.

Hungarian (hu-HU)

Puskapor, árulás és összeesküvés

Amikor a fiatal és szépséges katolikus Mária királynő visszatért Franciaországból, hogy elfoglalja a skót trónt, egy megosztott, vérszomjas és törvények nélküli Skóciát talált. Az egységre és vallási türelemre törekvő 19 éves Mária igyekszik túljárni a hataloméhes lordok hűtlen bandájának eszén, amelynek tagja volt saját féltestvére, Lord James, aki Mária ősi ellenségével, a protestáns Anglia uralkodójával, I. Erzsébettel szövetkezett. De végül nem járt sikerrel, és nem tudott hadsereget kiállítani, ezért megadja magát Lord Jamesnek és a protestánsoknak. Évekkel később a saját anyja kivégzésébe beleegyező Jakab a gyermektelen Erzsébet halála után elfoglalja az angol trónt. Uralkodására az árulás, a csalás, a kapzsiság és a katolikusok véres üldözése jellemző. A vég nélküli szenvedések miatt a katolikusok egy ellenszegülő csoportja Guy Fawkes vezetésével összeesküvést szőttek azért, hogy felrobbantsák a Parlamentet és a királyt.

Portuguese (pt-PT)

Romanian (ro-RO)

Praf de pusca, tradare si complot

Russian (ru-RU)

Заговор против короны

Вернувшись после долгого изгнания из Франции, чтобы взойти на шотландский трон, Мария Стюарт пытается прекратить кровопролитную религиозную войну, охватившую Шотландию. Но, оказавшись в паутине интриг противников перемирия, которых вовсе не устраивает задуманный ею мир, королева терпит поражение. Оказавшись в заточении, ей удается сохранить жизнь своему единственному сыну Иакову, но Мария Стюарт сталкивается с жесточайшем предательством, когда ее сын дает согласие на казнь матери в обмен на право наследования короны Англии. Спустя годы, восходит на престол сын Марии Стюарт - Иаков I, чье правление было отмечено небывалой жестокостью и неуемной алчностью. Не в силах терпеть бесконечные унижения, противники короля организовали заговор, целью которого было уничтожение монарха...

Spanish; Castilian (es-ES)

Conspiración, traición y muerte

Miniserie que muestra los reinos turbulentos y sangrientos de los monarcas escoceses Mary, reina de Escocia y su hijo, el rey James VI de Escocia, que se convirtió en el rey James I de Inglaterra y frustró el complot de la pólvora.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login