Sestra Hayley se připojí k rychlému týmu sester a pilotů co zachraňují životy v Manitobě.

Když vinou sužovaná Lexi vzlétne, narazí na výcvikového kapitána Bodieho.

Bodie se snaží vyrovnat s Madisoniným těhotenstvím; Crystal zápasí se svou minulostí.

Lexi čelí kritice při dalším vyšetřování Wheezerovy havárie.

Trénink přežití určený pro tým nabírá nebezpečný spád kvůli rostoucí nespokojenosti.

Hayley hledá rozptýlení od svých zdravotních problémů tím, že uspořádá Emmě rozlučku se svobodou.

Nowak se přemáhá s drastickými následky; Bodie se potýká s nečekanou pravdou.

Sněhová vánice uvězní členy týmu s poslední osobou, se kterou by chtěli zůstat.

Hayley se snaží učinit zásadní rozhodnutí; Bodie se vzpamatovává z předčasného porodu svého syna.