לאחר שרצח פוליטי בעל פרופיל גבוה משתבש, מתנקש מקצועי פצוע מסתתר בין שבט של קופי שלג בהרי יפן.

מאנקי וברייס מגיעים לטוקיו בחיפוש אחר נקמה. אבל האם ההבדלים בסגנון שלהם יחרצו את גורל המשימה עוד לפני שהיא מתחילה?

מאנקי וברייס חוקרים את הגנרל קאטו המרושע. העקבות מובילים לקזינו תת קרקעי, שבו מאנקי מחבק את העולם האנושי תוך שהוא נאבק להמשיך במשימתו.

מאנקי וברייס פורצים לכלא כדי לצוד נבל מסתורי הידוע בשם רואה החשבון, ומאנקי מתמודד עם האסיר המסוכן ביותר בכלא.

לאחר שהיאקוזה מעלה את המחיר על ראשו של מאנקי, הוא וברייס חייבים להתמודד מול המי והמי של המתנקשים הצבעוניים ביותר בעיר, והאויב הגדול מכולם: האגו של ברייס.

היעד העוצמתי של מאנקי וברייס משחרר צבא של כפילים כדי להעיף אותם מהזנב שלו בעוד ברייס מנסה לעשות שלום עם עברו.

לאחר שנלחמו באויב הקשה ביותר שלהם עד כה, השותפות של מאנקי וברייס סוף סוף מתפרקת.

מאנקי חוזר למעיינות החמים הישנים שלו, תוך שהוא נוטש את ברייס ומנסה להצטרף לשבט חדש. בינתיים, ברייס נאלץ לחיות מחדש את האירועים שדחפו אותו לחייו כמתנקש.

מאנקי וברייס המאוחדים מקבלים עזרה נחוצה מזוג חברים בלתי צפויים. הם הולכים אל היעד הסופי שלהם ומגלים אמת מדהימה.

בפרק האחרון לעונה, כשמאנקי וברייס מתקרבים לסוף מסעם, הם נאבקים במכשולים שהם בעצמם יצרו.