Az autópályán egy motoros csoport súlyos balesetet okoz. Semir a helyszíneléskor észreveszi, hogy az autópálya egyik meghatározott szakaszán történt a baleset, holott az annak másik szakasza is ugyanúgy üres. A szemtanúktól megtudják a motorosok tartózkodási helyét, majd André és Semir kérdőre vonja őket. Az egyik motoros Michalkétól kér alibit, de a férfi elutasítja. Miután a motorosok kölcsönösen fedezték egymást, a nyomozók szabadon engedik őket, és csak közben derül ki, hogy Michalke tartozik egy férfinak, aki kihozta őt a börtönből, és muszáj segítenie, különben visszajuttatják oda. André és Semir megtudják, hogy akinek Michalke segít az nem más, mint Bilkens, aki kihozta őt a dutyiból.