En el estreno de la Temporada, un rico heredero ha sido secuestrado y todas las miradas se centran en Jenny Dorn, su última pareja, que además está en el punto de mira del FBI.

Moritz es atacado por dos delincuentes con los que tenía un trato y su vida pende de un hilo. Tras esto, los agentes llevan a cabo una persecución arriesgada en coche para atraparlos. Además, los policías se enfrentan al último examen.

Marc, amigo de Paul que trabaja de stripper, es secuestrado. Paul y Semir intentan rescatarle pero es demasiado tarde. El agente tiene un curioso plan para atrapar al culpable y vengar a su amigo

Después de un terremoto, se desata el caos en la región natal de Semir. Nadie parece estar herido hasta que Semir y Paul descubren el cuerpo del químico Oli Nieder en el maletero de un automóvil

Semir está huyendo… ¡De la policía! Poco después de quedar atrapado en una operación fallida con el investigador de aduanas Winter, este es asesinado y Semir se convierte en el principal sospechoso. De camino a la prisión, huye para demostrar su inocencia.

Después de que su coche fuera destruido en la carretera por una mina, Semir se despierta atado. Pero esto solo es el principio: durante las próximas horas va a tener que lidiar con un juego explosivo.

El capítulo arranca con un tiroteo y un hombre cayendo por una ventana al vacío. Los agentes intentan atrapar a los culpables y se encuentran con un edificio blindado con bombas.

Jenny encuentra a su hermano Patrick en medio de la carretera y muy confundido. No se acuerda de lo que sucedió, pero un arma en su mano indica que podría haber matado a alguien. Cuando realmente aparece un cadáver, surge la pregunta de qué sucedió realmente.

Semir, Paul y Jenny celebran el carnaval. De pronto, unos payasos enmascarados irrumpen en la fiesta y roban, entre otras cosas, el anillo de bodas de Semir. Los héroes emprenden la persecución disfrazados.

Semir y Paul persiguen por la carretera a un hombre salpicado de sangre hasta una iglesia. Un cura le confiesa allí antes de morir pero no puede decir nada por el secreto confesional. Más tarde se descubre que la esposa y la hija del difunto están secuestradas.

Semir y Paul buscan al secuestrador de una niña que tiene diabetes y no puede vivir sin la insulina, la cual no lleva encima. Semir sufre un accidente y se encuentra muy grave.