Při návštěvě policejní akademie, kterou navštěvuje i Semirova nejstarší dcera Dana, se Semir a Paul stanou svědky vraždy policejního studenta.

Paul se musí vydat do utajení jako striptér, aby objasnil smrt svého nejlepšího kamaráda, který mu zemřel před očima.

Oblast, kde bydlí Semir se svou rodinou zasáhne zemětřesení. Na dálnici je poté objeveno tělo chemika Oliho Niedera v kufru auta. Ukazuje se, že obě události spolu souvisí.

Po neúspěšné akci je celní policista Winter zavražděn. Semir se stane hlavním podezřelým. Na cestě do vězení uteče a snaží se dokázat svou nevinu.

Semirův vůz je zničen na dálnici minou. Když se vzbudí, je spoutaný. Únosce ho přes videotelefon spojí s Paulem, který musí závodit s časem, aby našel tři bomby někde v Kolíně nad Rýnem.

Vyšetřování vraždy zavede Semira s Paulem do kláštera, ve kterém musí navštívit týmový seminář, který jim má pomoci najít pachatele. Ve skutečnosti se však jedná o seminář párů.

Na dálnici Paul a Jenny zachrání dezorientovaného muže, který se pohybuje mezi auty. Ukazuje se, že se jedná o bratra Jenny.

Semir, Paul a Jenny se účastní ženském karnevalu. Slavnost je ale napadena maskovanými klauny, kteří mimo jiné ukradnou Semirovi snubní prsten.

Komisaři pronásledují zakrváceného muže. Než muž zemře, stačí se vyzpovídat ze svých činů farářovi. Když se ho pak policisté vyptávají, tak tvrdí, že vraha nezná a víc jim s ohledem na zpovědní tajemství neřekne.

Pronásledování vede k vážné dopravní nehodě, při které Semir je těžce zraněn a upadá do kómatu. Kolegové zatknou prchajícího. Bývalý šéf počítačové herní společnosti popírá, že má něco společného s únosem dívky.