André és Semir dugóba kerül az autópályán, amikor egy teherautóról lezuhanó rozsdás vasdarab miatt több autó is egymásba rohan. A hosszú várakozás alatt feltűnik nekik, hogy a Wassmers házaspár milyen idegesen viselkedik. Kiderül, hogy az asszony nemrég vetélt el, és egy csecsemő örökbe fogadását akarták lebonyolítani a vendéglőben. André és Semir felkeresik azt a kórházat, ahol korábban Wassmersné is feküdt, és kiderítik, hogy egy illegális gyermekkereskedelmi ügyletbe csöppentek. Az egyik bábaasszony, Roswitha Barthell beszámol arról, hogy a bűnszervezet mögött egy orvos áll. Sielof doktor megneszelve a veszélyt, elmenekül a kisgyerekkel és annak édesanyjával, Margarete asszonnyal, hogy az egyetlen tanút eltegye láb alól.

Egy idős férfi belehajt egy korábbi baleset roncsaiba. André és Semir a helyszínre sietnek és észreveszik, hogy a férfinél gyémántok vannak, és az autójából vér csöpög. A rendőrségen elmondja, hogy egy különös férfi túszul ejtette a családját, és megöli őket, ha nem teljesíti a parancsát. A rendőrség segít Grünberg úrnak, de akadnak problémák. Grünberg időt nyer a túszejtőnél a rendőrség segítségével. A kommandósok körülveszik a házát, de André elkövet egy hibát, és emiatt a túszejtő észreveszi, hogy Grünberg valamit titkol. Regina kideríti a túszejtő kilétét. André és Semir elmennek a lakására, és igen fontos bizonyítékokat találnak ellene. Dubeck kisbuszt követel és kicselezi a rendőröket úgy, hogy ő be se száll a mikrobuszba.

Az autópályán egy Corvette és egy Golf őrült gyorsasági versenybe kezd, végül a Golf többszörös bukfencet szenved el. A sofőr a csodával határos módon megússza a balesetet. André és Semir azonnal nyomozni kezd, és kiderül, hogy egy banda tagjai érdekeltek ezekben az úgynevezett gyorsulási versenyekben. Az első információkat a rendőrök Linpectől, a Golf tulajdonosától kapják, majd gondos munkával megkeresik a környék összes Corvette-jét. Ám ekkor újabb baleset történik, ezúttal halálos kimenetelű. A rendőrök figyelme két gyanús alakra terelődik, akiket le is tartóztatnak. Azok bevallják, hogy a bandához tartoznak, de azt állítják, hogy a halálos balesethez nincs közük. Andrénak és Semirnek egy újabb szálon kell elindulnia.

André és Semir egy kisrepülőgépre lesz figyelmes, ami kényszerleszállást hajt végre az autópályán. A nyomozók megtudják, hogy a férfi Benhardt Fisch, a dúsgazdag vállalkozó. A repülőn lövés nyomai találhatók. Fisch alig száll ki a gépéből, máris az életére törnek: kézigránát robban fel a lakásában. André és Semir a közelben tartózkodnak, így rögtön a segítségére sietnek. Semir felhívja Charlyt, az amatőr rádióst, aki állítólag kapcsolatban állt Fischsel a repülés alatt. Próbálja megtudni tőle, volt-e valami jele a váratlan eseménynek. Közben igyekszenek megnyugtatni és biztonságba helyezni a vállalkozót. Valaki újabb merényletet hajt végre Benhardt ellen: az autójában időzített bombát robbant és a férfi életét veszíti.

Baleset történik az autópályán, látszólag minden ok nélkül egy autó a betonfalnak rohan, és a vezető meghal. A roncsban André és Semir egy távcsöves puskát találnak. Az orvosszakértő szerint, az elhunyt férfi egyik fogába speciális eljárással beépítettek egy kapszulát, amiben méreg volt, ami lassan felszívódva ölte meg. André és Semir kideríti, hogy a halott férfi egy terroristacsoport tagja volt, amely merényletet akar elkövetni Jonathan Agabe, az egyik afrikai állam elnökjelöltje ellen. A férfi ebben az ügyben jött. Megérkezik Taringa Birkens, az afrikai titkosszolgálat vezetője is, aki megerősíti, hogy a halott férfi egy merénylő volt. André találkozót beszél meg Agabe személyi referensével, majd amikor távozik, megpróbálják megölni.

Két Opel Manta versenyzik egymással, nyaktörő sebességgel az autópályán, majd az egyik hirtelen letér az útról és belerohan egy útszéli fába. André és Semir a fiatal Andrea de Sand holttestét fedezik fel az autó mellett, de az autó vezetője azt állítja, hogy a lány nem utazott vele. Az orvosszakértői vélemény szerint a lányt megfojtották, és a nemi erőszak gyanúja is fennáll. Megkezdődik a nyomozás, a kis csapat először megpróbálja megtudni, kivel állt kapcsolatban, kikkel barátkozott, kivel találkozott utoljára. Végül azonban Stefanie, Andrea húga adja meg a választ, ugyanis megtalálja nővére naplóját, amibe Andrea mindent pontosan leírt. Stefanie a naplót eljuttatja a rendőrségre, amiből kiderül, hogy ki volt Andrea gyilkosa.