Ben a Semir se v lese stanou svědky přepadení a terčem útoku. Jediná stopa, kterou jim poskytne zraněný muž, jsou tajemná písmena GWA. Chvilku trvá, než jim dojde, že se jedná o internetovou adresu, která patří iluminátům. Při pátrání pak narazí na svérázného teoretika Olivera Sturma, který tvrdí, že přišel na stopu farmaceutickému skandálu, jedná se prý o pokusy s neznámými viry, které provádí společnost Rassmann Biotec. Brzy je nalezen raněný muž z lesa, je mrtvý. A pak je zničeno Sturmiho obydlí a on sám je přepaden komandem, které se ho pokouší zabít. Jsou to stejní muži, kteří pronásledovali Bena a Semira v lese.

Ben a Semir vyšetřují případ pro dálniční policii poněkud netypický, jsou totiž na stopě heroinovému kartelu. Agent antidrogového oddělení v utajení byl nalezen mrtvý, ví se pouze, že hlavou kartelu je tajemný Afghánec. Semir dostane krytí jako "turecká spojka", Ben se vydává za obchodníka s drogami z Berlína. Dostanou kufr heroinu, stylové oblečení a stylové auto. Seznamují se také s tajemnou Carmen Winklerovou, která raději než autem jezdí na koni a v kartelu má zřejmě vysoké postavení. Heroin prodají, vzápětí je ale šéf Wulff podrobí tvrdému prověřování. Hartmut však jejich krytí naštěstí připravil pečlivě. Dostávají další objednávku, ale stále nevědí, kdo je Afghánec.

Ben si u pumpy všimne auta se zakrváceným kufrem. Auto ale rychle ujíždí a Bena srazí. Mladík, který ho řídí, pak způsobí na dálnici hromadnou havárii, ale podaří se mu pěšky uprchnout. V kufru auta policisté naleznou mrtvolu s členskou kartou z vyhlášeného nočního podniku Templum. Uprchlý řidič Jimmy se uchýlí ke svému bratru Dennisovi, jehož kurátorkou je Semirova žena Andrea. Ben a Semir navštíví klub Templum a zahlédnou tam Jimmyho. Ten ale tvrdí, že v inkriminovanou dobu byl u svého bratra, což mu potvrdí Andrea, která ho tam zahlédla, a tak mu poskytne alibi. Vzápětí je ale Jimmy zavražděn. Semir se snaží Dennise přimět, aby promluvil, řekl něco o mrtvém z Jimmyho vozu. Ten mlčí. Andrea ale tuší, že bude chtít svého bratra pomstít.

Na ulici je před očima Semira a Bena zastřelen známý advokát Koster. Vrahové prchají po dálnici, kde způsobí řetězovou bouračku, ale zatím se jim podaří uprchnout. Tašku, kterou měl před svou smrtí Koster u sebe, ukradne mladá dvojice Lisa a Paul. Kromě 500 euro v ní najdou klíč ke schránce na nádraží. Bezpečnostní kamera je ale zachytila, a tak Semir a Ben vědí, koho hledat. Lisa na nádraží otevře schránku a najde v ní dokumenty týkající se operace někdejší tajné služby NDR Stasi s názvem Gemini. Zjistí, že obsahují doklady o finančních machinacích a rozhodne se použít je k vydírání tajemníka ministerstva vnitra Hensmanna. Netuší ale, jakému nebezpečí se tím vystavuje.

Při vloupání do domu Meyerových je odcizená cenná soška. Zloděj přitom zastřelí pána domu. Hlavními podezřelými jsou Torsten Brand a Alexander Christo zvaný Panther, jež byli pro podobné krádeže trestáni už v minulosti. Ukradená soška je jednou ze dvojice jorubské plastiky muže a ženy. Jejich cena výrazně stoupne, pokud budou pohromadě. Druhá soška se nachází v muzeu umění v Bonnu, odkud má právě být na půl roku zapůjčena na výstavu do Nigérie. Ben a Semir jsou přesvědčeni, že se zloději pokusí ukrást i ji. A to ještě netuší, co obě sošky skrývají...

Gabor a Patrick, dva mladí pachatelé v převlečení za policisty, odcizí speciální výbušninu. Ben se při vyšetřování setkává se svým učitelem z policejní akademie Charlym Weismanem, který byl jeho velkým vzorem. Pachatele brzy vypátrají na vrakovišti, při zásahu ale Charly nechá Patricka utéct. Semir to viděl, Ben je ovšem přesvědčen, že Charly by se nikdy nenechal zkorumpovat. Když ale na druhý pokus mladíka po honičce městskou kanalizací dopadne, pochopí, proč Charly chlapce pustil, Patrick je jeho syn. Charly mezitím vyměnil důkazní materiál – vlasy pro test DNA, aby Patrick nemohl být usvědčen, a mladík je propuštěn. Nehodlá se ale polepšit a vrací se ke svému gangu...

Ben a Semir jsou tentokrát bez auta, neboť jej při honičce a srážce na dálnici zcela sešrotovali, a jejich šéfová Kim Krügerová je přeřadí k říční policii. Mají vyšetřovat sérii bombových útoků na výletní lodi společnosti Düsseldorf. Ben je s novým přidělením velmi spokojen, protože našel zalíbení v atraktivní kapitánce policejní lodi, vrchní komisařce Connii Frederickové. Jejich kolegové Bonrath a Herzberger místo nich přebírají případ vraždy vojenského historika dr. Lenze. V jeho autě je nalezena bomba a ukazuje se, že oba případy spolu souvisejí. Mezitím je na lodní společnost spáchán další vyděračský útok. Po předání výkupného Ben a Semir pronásledují jednoho z pachatelů. Connie v něm poznává svého bývalého manžela Franka a nechá ho uprchnout. Jedou spolu do úkrytu pachatelů bombových útoků, ale oba se stávají jejich rukojmími.

Gang mladých zlodějů aut ukradne z podzemních garáží několik luxusních aut. Semir a Ben je pronásledují, pachatelům se ale podaří uniknout. Policisté tuší, kde se gang schází, nevědí ale, že Tim, jeden ze zlodějů, je přítelem Julie, která chodí k Semirovi hlídat dítě. Zloději kradou auta na objednávku Rusů, nejsou však spokojeni s provizí, která neodpovídá míře rizika, a tak se rozhodnou svou činnost rozšířit: budou krást nejen auta, ale také děti. V přestrojení za klauny unesou na ulici přímo jedné matce její dceru. V Timovi se ale hne svědomí a s pomocí Julie holčičku osvobodí. To si ovšem únosci nechtějí nechat líbit, Tim je v následné přestřelce zraněn.