11. sezóna (2002)
← Back to season list
Episodes 8
Bistro „TruckStop“
Rolf Lehmann, obchodník s realitami, je mužem bez zábran. Vlastní několik stavebních parcel, které z větší části pronajímá. Například motorest „Truckstop“, jehož provozovatelkou je populární Monika Wagner. V tomto případě se Lehmann dostává do potíží, protože jednou pronajatý pozemek chce vyčistit a výhodně prodat investorovi, který chce v místě vybudovat velké obchodní středisko. Zdá se to jako velký kšeft pro Lehmanna, ale životní tragédie pro Moniku, která si svým podnikem splnila životní sen. Lehmann se rozhodne použít kriminální metody, aby se Moniky zbavil. Případ je přidělen Tomovi se Semirem. Udrží si Monika svoji živnost?
Read MoreFalešná hra
Karl Schmidt, obchodník s realitami, havaruje se svojí helikoptérou poblíž dálnice. Nehodu nepřežije. Vyšetřování ukáže, že někdo záměrně stroj poškodil: hadice od olejové pumpy byla odříznuta. Podle výpovědí svědků se podaří sestavit podobiznu pachatele. Policistům z týmu Kobra je jasné, že mají čest s Maxem, shodou okolností bratrem Semirovy první lásky. A Max by měl také slušný motiv: jeho otec byl před časem podveden právě Karlem Schmidtem. Max tehdy vykradl banku, aby svému otci pomohl z finančních potíží. A právě krátce poté, co byl Max propuštěn z vězení, spadl Schmidt se svým strojem.
Read MoreKrátké štěstí
Anna Engelhardt se zamilovala. Její kolegové mají z její šťastné známosti upřímnou radost. Jediný, kdo žárlí, je Herzberg. Phillip, Annin vyvolený, je úspěšným majitelem realitní kanceláře. Rozhodne se ji překvapit romantickou nabídkou k sňatku v Paříži. Cestou do města všech zamilovaných však pár přepadne cizí člověk a Anninou zbraní zabije Philippa. Ale kde je Anna? Nikdo z jejich kolegů nevěří, že by samotná Anna byla nějak zapletena do vraždy. Herzberger má o svou nadřízenou upřímný strach a obává se nejhoršího. Komisař Schulte a jeho tým však věří, že Anna je skutečným a jediným pachatelem. Schulte navíc zbaví Semira a Toma pravomocí na vyšetřování. Oni však nedbají a pouštějí se do pátrání na vlastní pěst. Dostávají se tak na zatraceně tenký led. Anna je možná v ohrožení života a navíc jí hrozí nebezpečí z vlastních řad: být obviněna Schultem z vraždy.
Read MoreZávodní stáj
Timo má závodní auto a potřebuje do něho nový motor, na který nemá peníze. Proto se s kamarádem Berndem rozhodl ukrást vůz. Vyhlídli se černou A8. Když majitel vozu viděl jak mu kradou vůz, začal po nich střílet. Ve stejnou chvíli přijel na parkoviště Tom se Semirem a začali hned jednat. Semir odzbrojil majitele vozu a Tom pronásledoval Tima, ale ten ho setřásl. Když s vozem zajeli do garáže a Bernd vůz kontroloval našel kufřík ve kterém byly dokumenty se seznamem úplatků.
Read MoreChlapec
Banda zabijáků zaútočí na auto Petera Schmidta, svědka, který vypovídal proti mafii. Schmidtovo auto se převrátí. Mafiáni pokládají Schmidta za mrtvého, jeho syna Roberta, ukrytého vzadu v autě pod dekou, si nevšimnou. Schmidt i Robert jsou odvezeni do nemocnice. Mafiáni se je pokusí znovu zabít. Malého Roberta se ujme Semir a Tom a umístí ho do bytu Andrey. Tam si ho vyzvedne falešný policista. Tom a Semir se při pátrání po zmizelém chlapci musí utkat s agenty mafie v policejním sboru.
Read MoreČerné ovce
Řidič nákladního auta nezastaví u běžné silniční kontroly a ujede. Policisté ho pronásledují. Prchající řidič narazí do nákladního auta v protisměru a oba řidiči jsou na místě mrtví. Semir a Tom se snaží zjistit, proč se řidič vyhul kontrole, když měl vůz i náklad v pořádku. Pátrání je dovede ke skupině zkorumpovaných policistů, kteří vydírají řidiče přepravních firem a vymáhají na nich výpalné.
Read MoreVýpadek paměti
Policie stíhá auto, které zavinilo nehodu. Když auto zastaví, vypadne z něj Semir, zraněný, opilý a zfetovaný. Semir se v nemocnici probere, ale nepamatuje si, kde byl a jak se do auta dostal. Protože existuje podezření, že v omámeném stavu přejel a usmrtil člověka, musí ho Engelhardtová zprostit služby. Tom a Andréa se snaží Semíra očistit z podezření. Stopa je přivede do soukromého tureckého klubu a pomalu začínají rozplétat příběh msty, která má kořeny v minulosti.
Read More