Na dálniční uzavírce vybuchne časovaná bomba. Dva dělníci jsou těžce raněni a jen o vlásek uniknou smrti. Na místě je nalezena páska se zvukovým záznamem a plastiková figurka známé komiksové postavy. Atentátník telefonicky požaduje výkupné, ale pokus o jeho předání několikrát zkrachuje. Následují další bombové útoky a obyvatelstvo začíná pociťovat strach a obavy. Dokonce vybuchne bomba pod služebním vozem kolegy Bodmera. Stolte a Fischer se však nevzdávají a usilovně pátrají dále. Podrobná analýza výbušniny konečně přináší do vyšetřování zvrat. Látka se shoduje s tou, kterou před lety používal jiný atentátník. Ale ten nyní sedí ve vězení.

Na komisařství se dostane několik hlášek, že skupina vyděračů vybírá výpalné od provozovatelů odpočívadel podél dálnice. Podezřelým číslo jedna je Harry a policie se na něj záhy zaměřuje. Bohužel jí ujde jeden podstatný fakt a grázlové si na své konto připisují první oběť z řad policie.

Po smrti starého parťáka se novým kolegou Franka Stolteho stává Semir Gerkhan. Přes vzájemné neshody se téměř okamžitě musí pustit do vyšetřování. Na stole leží nový případ, který nesnese odkladu: neznámý pachatel se zaměřil na krádeže luxusních automobilů a policie nemá v ruce téměř nic. Vtom Stolte a Gerkhan narazí na podezřelý odtahový vůz. Na jeho plošině se skutečně nachází jedna z ukradených limuzín. Šéf zločinecké bandy Waldemar se policisty pokusí setřást. Marně. Jeden z jeho řidičů odmítne Semira s Gerkhanem přejet a musí za to sám zemřít. Waldemar je však stále na útěku a kriminalisté na něj připravují malou léčku.

Nedaleko dálnice je nalezena mrtvola maďarské prostitutky. Nejedná se o první oběť a vyšetřováním série vražedných útoků jsou pověřeni policisté Stolte a Gerkhan. O několik dní později je nalezen zavražděný řidič nákladního automobilu Werner Ricks. Zjistil, že pro svého zaměstnavatele Protta převáží zakázané zboží a rozhodl se jej vydírat. To se mu stalo osudným. Policie v obou případech nevidí žádnou souvislost a podezřelým číslo jedna pro ní zůstává duševně postižený přítel zavražděné prostitutky Anton. Podrobnější analýza však prokáže, že skutečným pachatelem byl právě Werner. Antonova role v celém případě se tak zahaluje tajemstvím. Stolte a Gerkhan musí zůstat ve střehu.

Gangsteři Schmitt a Swoboda přepadnou odpočívadlo a zabijí jeho provozovatele. Jako rukojmí se zmocňují sedmiletého chlapce Svena Mettnera. Schmitt rozhoduje, že se v bezpečí nežádoucího svědka okamžitě zbaví. Swoboda má s chlapcem soucit a během zastávky v lese jej nechá uprchnout. Nepočítal však se sveřepostí svého komplice, který bude chtít chlapce za každou cenu vyřídit. Ve stejnou dobu se alzheimerik Wilhelm Schneider vydává na cestu za svou dcerou. Bohužel zabloudí a ještě ztratí kontrolu nad řízením. Nenapadne jej nic lepšího, než si to namířit do lesa, kde potká zoufalého Svena. Ten je silným diabetikem a nutně potřebuje další dávku insulinu. Mezitím se zpráva o přepadení dálničního motorestu dostává ke Stoltemu a Gerkhanovi.

Série loupežných přepadení na dálnici nenechává policii v klidu. Přitom je schéma zločinu stále stejné: falešný policejní majáček, překvapený a oškubaný řidič. Jednou však zločinci musí udělat chybu a ta chvíle přišla právě teď. Neopatrně odhozená taška s otisky prstů starého známého Charlyho Pirnaua a jeho komplice Wehnera naznačí kriminalistům další směr vyšetřování. Frank a Semir jsou přesvědčeni, že dvojice jejich protivníků nepracuje bez patřičného zázemí. Proto se zatčením hlavního organizátora přepadení ještě otálejí a doufají, že se jim podaří pochytat celou bandu. On však tuší, že je mu policie v patách a nasazuje komplice v podobě své přítelkyně Niny Lobel. Semir ví, že je spřežena se zločinci, ale přesto se do ní zamiluje. Katharina Lamprecht ztrácí trpělivost a přikazuje svým chlapcům, aby Charlyho okamžitě přivedli v poutech. Stane se však něco, co nikdo nečekal.

Mladý pár Lukas a Yoko je bezohledným profesorem Wilkem zneužit k brutálnímu experimentu. Jeho pravá ruka Rainer Bär se má jejich bezvládných těl zbavit. Cestou se však Lukas probere z bezvědomí a pokusí se Bära zastavit. Přitom způsobí nehodu. S Yoko v náručí se mu podaří dobelhat ke statku, odkud místní sedlák zavolá pomoc. Pro Yoko je však příliš pozdě a ona umírá. Lukas je v kritickém stavu dopraven do nemocnice. V jeho těle i v těle jeho přítelkyně je nalezena stejná látka. Policie má podezření na nelegální experimenty s léky. Mezitím se Wilke rozhodne zbavit svého asistenta Rainera. V jeho vyhořelém autě jsou nalezeny zbytky stejných medikamentů a policie si oba případy dává do souvislosti.

Steffi je závislá na kokainu a nutně potřebuje další dávku. K tomu si připočítá své dluhy u dealera, které již dosáhly výšky osmdesáti tisíc marek a vychází jí jasná rovnice. Jediným východiskem ze svízelné situace je zločin a proč rovnou nevyloupit banku. Do plánu se vloudila chybička a Steffi musela střílet. Policie jí je v patách, zatímco ona směřuje k motorestu, kde má schůzku se svým komplicem Saschou. Místo se dostává do nepropustného obležení policistů a Sascha musí rychle vymyslet, jak se z pasti dostat ven. Zmocní se autobusu plného výletníků a pokusí se nepozorovaně projet. Semir si však obou podezřelých stačil včas všimnout a rovněž nastoupil do autobusu. Sascha si falešného výletníka všimne a bere všechny cestující jako rukojmí.