A dolem is beating RahXephon, and Ayato is writhing on the floor of the cockpit, and is in a dream state where, Toyko is much different, there are flashes of a Murian, Mamoru, Hiroko, Haruka Mishima and his mother.

Despite Itsuki's report saying Quon has not yet awakened, Helena has "reliable information disputing that," namely the disc that Sayoko gave to Makoto. Itsuki is mad at Sayoko for this betrayal. Futagami reveals an odd family secret.