Світ Карми (2021)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卡尔玛的世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
初中生卡尔玛擅长创造歌词,她结合说唱韵律,利用天赋、壮志和爱心解决各种问题。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
卡爾瑪的嘻哈世界:MV 合輯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
踏入卡爾瑪有趣又獨特的音樂世界,看她頂著鬈髮握麥饒舌,揮灑精彩押韻、充滿正能量的歌詞! |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Talentovaná zpěvačka a středoškolačka Karma žongluje s rapovými sny a rýmovačkami a využívá svůj talent, ambice a velké srdce k řešení nejrůznějších problémů. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Karma’s World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Talented singer and high school student Karma juggles rap dreams and rhyme schemes, using her talent, ambition and big heart to solve all kinds of problems. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Karman maailma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karma on sanavalmis yläkoululainen, joka haaveilee rap-urasta ja ratkoo ongelmia lahjakkuutensa, kunnianhimonsa ja sydämellisyytensä voimin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le monde de Karma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeune collégienne douée pour le rap, Karma résout tous les problèmes, armée de son talent pour les rimes, de son ambition et de son grand cœur. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Karmas Welt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karma Grant ist eine aufstrebende Musikkünstlerin und Rapperin mit großem Talent und einem noch größeren Herzen. Klug, standfest und mit viel Einfühlungsvermögen gibt Karma ihr Ganzes als Songschreiberin. Dabei überträgt sie ihre Gefühle in flotte Reime mit viel Leidenschaft, Mut und ihrem typischen Humor. Im Laufe der Serie versteht Karma allmählich die unglaubliche emotionale Kraft, die Worte und Musik haben können. Sie will ihre Musik nicht nur mit der Welt teilen… sie will mit ihr die Welt verändern! |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ταλαντούχα τραγουδίστρια και μαθήτρια λυκείου Κάρμα κάνει ταχυδακτυλουργικά όνειρα ραπ και ρίμες, χρησιμοποιώντας το ταλέντο, τη φιλοδοξία και τη μεγάλη της καρδιά για να λύσει κάθε είδους προβλήματα. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il mondo di Karma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La talentuosa cantante e studentessa di liceo Karma si destreggia tra sogni rap e schemi di rime, usando il suo talento, l'ambizione e il suo grande cuore per risolvere ogni tipo di problema. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
카르마의 세상 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
나는 힙합계의 떠오르는 신성. 내가 랩만 하면 사람들의 찬사가 쏟아지지. 공부하랴, 라임 만들랴, 바쁘다. 지금은 그냥 꿈 많은 중학생이지만, 두고 봐. 나만의 음악으로 세상을 바꿀 테니! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Świat Karmy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poznajcie Karmę — utalentowaną muzycznie uczennicę, która spełnia rapowe marzenia oraz wykorzystuje zdolności, ambicję i serce do rozwiązywania wszystkich problemów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mundo de Karma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karma é uma menina talentosa que concilia o sonho de fazer rap com as rimas perfeitas e usa sua ambição e coragem para resolver qualquer problema. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мир Кармы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Карма Грант - ученица средних классов и одарённый поэт. Она мечтает о славе и сочиняет стихи, а талант, целеустремлённость и доброе сердце помогают ей в любой ситуации. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El mundo de Karma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karma es una niña con un don musical que hace malabares con el rap y las rimas mientras usa su talento, ambición y corazón para resolver cualquier problema. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El mundo de Karma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karma, que tiene un don para la música, compagina sus sueños raperos con el arte de la rima mientras usa su talento, ambición y corazón para afrontar cualquier problema. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Світ Карми |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|