Sau khi hỗ trợ một nhà ngoại cảm tuổi teen trong vụ khó xử với quỷ, Edwin và Charles đến Mỹ để tìm một cô bé. Đi theo họ là một đồng minh bất ngờ.

Bị mắc kẹt ở thị trấn Washington ảm đạm, các thám tử bắt tay vào phá giải một vụ án ngay tại đây: giúp Niko, bạn cùng nhà kỳ quặc của Crystal, rũ bỏ ký sinh trùng siêu nhiên.

Cả nhóm cố gắng giải thoát một gia đình hồn ma khỏi vòng lặp kinh hoàng trong một ngôi nhà ma ám nhưng lại khiến một trong hai thám tử nhớ lại quá khứ đau lòng.

Cả nhóm xem xét một loạt các vụ chết người bất thường ở một ngon hải đăng. Crystal nghe thấy một giọng nói khác biệt trong khi đang xâu chuỗi manh mối về bí ẩn bên bờ biển.

Trong khi Crystal, Edwin và Charles điều tra vụ chết thảm của hai tay chơi thể thao nổi tiếng, Niko lập kế hoạch cho Jenny và người Jenny thầm mến hẹn hò ở cửa hàng thịt.

Một tình thế khủng hoảng khiến Crystal phải tùy cơ ứng biến khi làm việc. Còn Monty thuê các chàng trai tìm một người bạn mất tích. Nhưng vụ án kỳ lạ này có vẻ không như bề ngoài.

Khi Edwin vướng vào tình thế đáng sợ, Charles dựa vào ghi chép tỉ mỉ mà người bạn thân nhất của mình để lại để tìm cậu. Crystal quyết tâm chất vấn người yêu cũ.

Crystal đối mặt với quá khứ khi kí ức tràn về. Khi kế hoạch quỷ quyệt của Esther được tiến hành, cả nhóm buộc phải đương đầu với kẻ thù chết chóc nhất.