אדווין וצ'רלס נחלצים לעזרתה של מדיומית מתבגרת שניצבת בפני דילמה דמונית, ונוסעים לאמריקה כדי למצוא ילדה נעדרת עם בעלת ברית מפתיעה.

הבלשים תקועים בעיירה מנומנמת בוושינגטון ומנסים לטפל במקרה מקומי: לעזור לניקו, השותפה לדירה של קריסטל, להיפטר מטפילים על‑טבעיים.

החבורה מנסה לשחרר משפחה של רוחות מלולאה מסויטת בתוך בית רדוף. עד מהרה, אחד הבלשים חווה מקרה קיצוני של דז'ה וו.

החבורה חוקרת מגמה מטרידה של מקרי מוות במגדלור. קריסטל מנסה למצוא היגיון ברמזים של התעלומה על שפת הים – ושומעת לפתע קול מוכר.

קריסטל, אדווין וצ'רלס חוקרים רצח טרגי של שני ספורטאים פופולריים. ניקו מארגנת לג'ני ולמעריצה הסודית שלה דייט באטליז.

בעקבות משבר, קריסטל נאלצת לאלתר בעבודה, ומונטי מגייס את עזרתם של הבנים כדי לאתר את ידידתו הנעדרת – אבל החקירה המצמררת היא לא מה שנדמה שהיא.

אדווין נקלע לסיטואציה מפחידה, וצ'רלס נעזר בהערות הקפדניות של חברו הטוב כדי למצוא אותו. קריסטל הנחושה מתעמתת עם האקס שלה.

זיכרונה של קריסטל שב אליה והיא מתמודדת סוף‑סוף עם העבר. אסתר מוציאה לפועל את מזימתה המרושעת, והחבורה נאלצת להתעמת עם האויבת הקטלנית ביותר שלה עד כה.