Прибегнув к помощи подростка-медиума в решении зловещей дилеммы Эдвин и Чарльз с неожиданной союзницей отправляются в Америку на поиски пропавшей девочки.

Застряв в сонном городишке в штате Вашингтон, детективы решают местную проблему: помогают Нико, странной соседке Кристал, избавиться от паранормальных паразитов.

Пока группа пытается вытащить семейство духов из кошмарной временной петли в доме с привидениями, у одного из детективов возникает стойкое ощущение дежавю.

Команда расследует подозрительную цепочку смертей у маяка. Пытаясь собрать воедино улики, связанные с тайной побережья, Кристал слышит знакомый голос.

Пока Кристал, Эдвин и Чарльз расследуют трагические убийства двух популярных спортсменов, Нико устраивает для Дженни и ее тайного воздыхателя свидание в мясной лавке.

Кризис заставляет Кристал импровизировать на работе, а Монти нанимает мальчиков для поисков пропавшего друга, но это жуткое дело оказывается не тем, чем кажется.

Когда Эдвина утаскивают в страшное место, Чарльз отправляется на его поиски, опираясь на подробные заметки лучшего друга. Кристал бросает решительный вызов бывшему.

После наплыва воспоминаний Кристал пытается разобраться с прошлым. Эстер вот-вот реализует зловещий план, поэтому группа вынуждена сразиться со своим самым опасным врагом.