Le groupe tente de libérer une famille d'esprits prise dans une boucle cauchemardesque, mais cela provoque une sensation de déjà-vu extrême pour l'un des détectives.

Pendant que Crystal, Edwin et Charles se penchent sur les meurtres tragiques de deux jeunes sportifs populaires, Niko organise un rendez-vous galant dans une boucherie pour Jenny.

Quand Edwin se retrouve pris dans une situation terrifiante, Charles doit se fier aux notes méticuleuses de son meilleur ami pour le retrouver. Déterminée, Crystal affronte son ex.