Vos rivaux. Peu importe à quelle vitesse vous traversez Sinnoh, ils ont toujours de l’avance, vous poussant à être meilleur. Mais à un moment, peu importe qui ils sont, vous devez les affronter avec leurs Pokémon.

Cela a commencé par un murmure qui est devenu une rumeur... et maintenant tout le monde en parle. Le Pokémon le plus puissant a été découvert à Kanto. Et Green, une Dresseuse Pokémon extraordinaire, s’efforce de l’attraper. Mais elle n’est pas la seule...