Translations 2

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Na své poměry výpravný historicko - válečný seriál nám přiblíží období první poloviny čtyřicátých let. Přeneseme se do dob válečného Slovenského státu a budeme zblízka pozorovat přípravy na projev největšího vzdoru proti útlaku v dějinách Slovenska. Už o tom mluví muži ve městech a na vesnicích. Za několik týdnů vypukne Slovenské národní povstání... Seriál se i přes vysokou řemeslnou úroveň nedokázal vyhnout ideologickému tlaku režimu a jisté zobrazené „historické“ události jsou v něm zavádějící a účelové.

Slovak (sk-SK)

Name

Povstalecká história

Taglines

Overview

Na svoje pomery výpravný historicko – vojnový seriál nám priblíži obdobie prvej polovice štyridsiatych rokov. Prenesieme sa do čias vojnového Slovenského štátu a budeme zblízka pozorovať prípravy na prejav najväčšieho vzdoru proti útlaku v dejinách Slovenska. Už o tom rozprávajú muži v mestách a na dedinách. O niekoľko týždňov vypukne Slovenské národné povstanie... Seriál sa aj napriek vysokej remeselnej úrovni nedokázal vyhnúť ideologickému tlaku režimu a isté zobrazené „historické“ udalosti sú v ňom zavádzajúce a účelové.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login