Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na své poměry výpravný historicko - válečný seriál nám přiblíží období první poloviny čtyřicátých let. Přeneseme se do dob válečného Slovenského státu a budeme zblízka pozorovat přípravy na projev největšího vzdoru proti útlaku v dějinách Slovenska. Už o tom mluví muži ve městech a na vesnicích. Za několik týdnů vypukne Slovenské národní povstání... Seriál se i přes vysokou řemeslnou úroveň nedokázal vyhnout ideologickému tlaku režimu a jisté zobrazené „historické“ události jsou v něm zavádějící a účelové. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Povstalecká história |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na svoje pomery výpravný historicko – vojnový seriál nám priblíži obdobie prvej polovice štyridsiatych rokov. Prenesieme sa do čias vojnového Slovenského štátu a budeme zblízka pozorovať prípravy na prejav najväčšieho vzdoru proti útlaku v dejinách Slovenska. Už o tom rozprávajú muži v mestách a na dedinách. O niekoľko týždňov vypukne Slovenské národné povstanie... Seriál sa aj napriek vysokej remeselnej úrovni nedokázal vyhnúť ideologickému tlaku režimu a isté zobrazené „historické“ udalosti sú v ňom zavádzajúce a účelové. |
|