上下一心，勇气三级跳！拯救奇幻世界之路，所向无敌！骷髅勇士奇美、雄鸡巫师瑞可和山狮勇士比丘是来自三个不同荒岛的边缘人，他们与身负重任的神鹰勇士玛雅团结一心，誓要阻止战神密克朗冥王的诡计，并且实现一则古老预言。

這部影集取材自中美洲古文明，一名戰士公主踏上旅程，她的任務是實現一則古老預言，擊敗復仇心切的冥界神靈以拯救人類。

Středoamerická princezna bojovnice se vydá naplnit dávné proroctví a zachránit lidstvo před pomstychtivými bohy podsvětí.

en strijdlustige, zelfstandige prinses probeert een oude voorspelling te vervullen en de mensheid te redden van wraakzuchtige goden.

A spirited princess with the heart of a warrior embarks on a mission to fulfill an ancient prophecy and save humanity from the wrath of vengeful gods.

Sisukas prinsessa, jonka rinnassa sykkii soturin sydän, ryhtyy toteuttamaan muinaista ennustusta ja pelastamaan ihmiskuntaa kostonhimoisten jumalien vihalta.

Dans un univers fantastique divisé en quatre royaumes où règne la magie, la rebelle Maya, courageuse princesse guerrière, s'apprête à être couronnée pour son quinzième anniversaire. Mais tout bascule quand les dieux du monde des morts réclament sa vie comme tribut au dieu de la guerre, le prix à payer pour racheter le passé trouble de sa famille. Si Maya refuse, le monde entier subira la vengeance des dieux. Afin de sauver sa famille, ses amis et sa propre vie, Maya se lance dans une quête épique pour accomplir une ancienne prophétie annonçant l'arrivée de trois puissants guerriers qui l'aideront à vaincre les dieux et à sauver l'humanité.

Une princesse fougueuse dotée d'un cœur de guerrière se lance dans une mission pour accomplir une prophétie et protéger l'humanité contre la colère de dieux vengeurs.

Eine kühne kriegerische Prinzessin will eine uralte Prophezeiung wahr werden lassen und die Menschheit vor dem Zorn rachsüchtiger Götter bewahren.

Μια γενναία πριγκίπισσα με μαχητικό πνεύμα αναλαμβάνει να εκπληρώσει μια αρχαία προφητεία και να σώσει την ανθρωπότητα από την οργή των εκδικητικών θεών.

נסיכה נועזת עם לב של לוחמת יוצאת למשימה להגשים נבואה עתיקה ולהציל את האנושות מזעמם של אלים חדורי נקמה.

Egy bátor, harcos lelkű hercegkisasszony elindul, hogy beteljesítse az ősi próféciát, és megmentse az emberiséget a bosszúvágyó istenek haragjától.

Una principessa guerriera d'ispirazione mesoamericana intraprende una missione per realizzare un'antica profezia e salvare l'umanità dai vendicativi dei degli inferi.

강인한 전사로서의 임무를 지닌 마야 공주. 복수에 눈이 먼 신들로부터 인류를 구하고 고대의 예언을 이뤄야 한다. 마야는 그 기나긴 여정을 마치고 임무를 성공적으로 완수할 수 있을까.

W świecie fantasy, w którym rządzi magia, a Ziemią władają cztery królestwa, odważna i zbuntowana wojownicza księżniczka Maya przygotowuje się do swoich 15. urodzin i do koronacji. Wszystko jednak się zmienia wraz z pojawieniem się bogów z zaświatów, którzy oznajmiają, że los Mayi spoczywa w rękach boga wojny. To cena, jaką księżniczka musi zapłacić za tajemniczą przeszłość swojej rodziny. Jeśli odmówi, cały świat doświadczy zemsty bogów. Pragnąc uratować swoją rodzinę, przyjaciół i własne życie, Maya wyrusza na epicką wyprawę, aby wypełnić starożytną przepowiednię i z pomocą trójki legendarnych wojowników pokonać bogów i uratować ludzkość.

Uma princesa guerreira parte em missão para cumprir uma antiga profecia e salvar a humanidade dos deuses do submundo.

Uma princesa com garra e coração de guerreira embarca numa missão para cumprir uma antiga profecia e salvar a humanidade da fúria de deuses vingativos.

Отважная принцесса-воительница отправляется в опасный путь, чтобы исполнить древнее пророчество и спасти человечество от гнева мстительных богов.

Мезоамеричка принцеза ратница креће у потрагу за три легендарна борца који ће помоћи у спашавању света богова и човечанства …

Una valiente princesa guerrera emprende una gran misión: debe cumplir una antigua profecía y salvar a la humanidad de la ira de los vengativos dioses.

Una valiente princesa guerrera emprende una gran misión: debe cumplir una antigua profecía y salvar a la humanidad de la ira de los vengativos dioses.

En krigarprinsessa följer en gammal profetia och ger sig ut på ett äventyr för att rädda mänskligheten från underjordens hämndlystna gudar.

เจ้าหญิงนักรบหัวใจเด็ดเดี่ยวออกเดินทางไปทำภารกิจตามคำทำนายโบราณ เพื่อช่วยเผ่าพันธุ์มนุษย์ให้รอดพ้นจากไฟพิโรธของทวยเทพจอมอาฆาต

Смілива принцеса із серцем воїна наважується втілити в життя давнє пророцтво й урятувати людство від гніву мстивих богів.

Nội dung phim xoay quanh câu chuyện của Mesoamerican, là một công chúa và cũng là chiến bình đã bắt tay vào nhiệm vụ chiêu mộ ba chiến binh huyền thoại để giúp giải cứu thế giới của các vị thần và loài người khỏi thế giới ngầm.