Natalia tar saker och ting i egna händer och Sam hälsar på sin förfrämligade farbror Gene efter att ha bett en gammal vän inom polisen om råd.

Kommissarie Harmony riskerar avstängning och gör ett sista försök att vädja till Sam. Gene och Jeff möts för första gången på åratal.