一群潛水技巧高超的青少女來到麥西角岸邊，其中一人離奇失蹤，餘下的成員展開調查，嘗試解開一連串線索和秘密。

　　摩西角海岸有一群技巧娴熟的潜水少年，当其中的一员神秘失踪后，他们对一系列秘密和迹象展开了调查

Na břehu Cape Mercy se záhadně ztratí mladá talentovaná potápěčka, a její parťačky se proto pustí do vyšetřování série tajemství a znamení.

Langs de kust van Cape Mercy onderzoeken ervaren, jonge duiksters een reeks geheimen en tekenen nadat een van hen op mysterieuze wijze is verdwenen.

On the shores of Cape Mercy, a skillful group of teen divers investigate a series of secrets and signs after one of their own mysteriously goes missing.

Taitava teini-ikäinen sukeltaja katoaa salaperäisesti Cape Mercyn rannikolla, ja muut saman sukellusporukan jäsenet alkavat selvittää tapaukseen liittyviä mysteerejä.

Sur les rives du cap Mercy, un groupe habile d'adolescents plongeurs enquête sur une série de secrets et de signes après la disparition mystérieuse de l'un des leurs.

An der Küste von Cape Mercy geht eine Gruppe junger Taucherinnen Geheimnissen und Hinweisen auf den Grund, nachdem eine der ihren auf mysteriöse Weise verschwindet.

Στις ακτές του Κέιπ Μέρσι, μια παρέα εφήβων καταδυτριών ερευνά μια σειρά μυστικών και σημαδιών, όταν ένα δικό τους πρόσωπο εξαφανίζεται μυστηριωδώς.

‏על חופי כף מרסי, חבורה של צוללניות צעירות ומוכשרות שאחת מחברותיהן נעלמה באופן מסתורי יוצאת לחקור שורה של סודות ורמזים משונים.

Cape Mercy partjainál egy tehetséges tini búvárcsapat titkok és jelek nyomába ered, miután egyikük rejtélyes módon eltűnik.

Nella fittizia città australiana. Lauren, Maddie, Anna e Stevie sono delle ragazze apparentemente normali che affrontano i problemi tipici dell’adolescenza. I componenti di questo gruppo sono legati da una passione: il nuoto subacqueo.

Quando Lauren scompare successivamente a un ciclone, le ragazze decidono di partire alla ricerca dell’amica. Durante questa avventura, le protagoniste si trovano davanti a misteri che potrebbero cambiare le loro vite.

케이프머시의 바닷속을 마음껏 누비던 10대 다이버들. 하지만 그들 중 한 명이 험한 바다에서 사라진다. 그 애의 실종엔 어떤 비밀이 숨어있을까. 진실을 찾으면 친구를 만날 수 있을까.

W nadmorskim miasteczku Cape Mercy grupa nurkujących nastolatek usiłuje rozwiązać zagadkę nagłego zniknięcia przyjaciółki, odkrywając przy tym wiele tajemnic.

Às margens de Cape Mercy, um grupo de jovens mergulhadoras investiga uma série de segredos depois que uma delas desaparece misteriosamente.

Pe țărmurile Cape Mercy, un grup de talentate scufundătoare adolescente descifrează secrete și semne după ce una dintre ele dispare.

Группа опытных дайверов-подростков из городка Мыс Мерси разгадывают тайну загадочного исчезновения подруги.

En la costa de Cape Mercy, un grupo experto de jóvenes buceadoras investiga una serie de señales y secretos después de que una de las suyas desaparezca misteriosamente.

Bir grup becerikli genç dalgıç, aralarından biri gizemli bir şekilde ortadan kaybolduktan sonra Mercy Burnu kıyılarında bir dizi sırrı ve işareti araştırır.

На берегах Кейп-Мерсі група досвідчених підлітків-дайверів досліджує ряд секретів і знаків після того, як одна їхня подруга таємничо зникла.