Isagi et ses coéquipiers se sont enfin qualifiés pour la deuxième sélection. Ils devront passer chacun une épreuve qui évaluera leurs compétences individuelles, mais qui les aidera surtout à parfaire leurs armes pour devenir des buteurs d'une tout autre catégorie.

La deuxième sélection débute d'entrée de jeu avec un match opposant l'équipe d'Isagi à celle de Rin. Alors que Nagi et Bachira se découvrent une affinité spéciale sur le terrain, leurs adversaires semblent leur réserver plus d'une surprise …

Après sa victoire contre Barô et Naruhaya, Isagi essaie de trouver un moyen de combiner son atout avec celui de Barô. Seulement, ce dernier ne veut rien entendre et compte bien continuer de jouer de la même façon.

Le moment qu'Isagi attendait tant est arrivé. Avec sa nouvelle équipe, il va pouvoir prendre sa revanche contre le top 3 et tenter de récupérer Bachira.

Isagi et Rin utilisent tout ce qu'ils ont à disposition pour devenir celui qui contrôlera le match. Pendant ce temps, un joueur tapi dans l'ombre attend la moindre occasion pour attraper sa proie…

Isagi est toujours à la recherche d'une nouvelle formule pour surpasser Rin. Bachira, de son côté, essaie de trouver un moyen de se dresser au même niveau que les deux « bêtes » qu'il a enfin trouvées…

Le match opposant l'équipe d'Isagi à celle de Rin est enfin terminé. Alors que certains cherchent encore des réponses à leurs questions, Ego intervient et explique à l'équipe des vainqueurs l'importance de la chance sur un terrain de football.

Isagi et son équipe mènent au score contre le top mondial. Seulement, les stars du ballon rond n'ont pas dit leur dernier mot et lancent sans tarder une offensive avec Julian Loki en son centre.