Jim and Kate pose as ranchers to help a racehorse jockey who's been urged to fix an upcoming race; meanwhile, Shaw zeroes in on the fugitive couple.