Aharen découvre, avec un peu de retard, un célèbre jeu de capture de monstres. Raidô l'aide à progresser, et en retour, elle souhaite l'aider lorsqu'il semble avoir pris un peu de poids avant les examens…

Raidô voudrait bien battre Aharen dans au moins une discipline. Mais que ce soit jeux ou sports, elle est toujours pleine de surprises !

Entre un bento oublié, une partie de pouilleux, un cours de cuisine et des essais artistiques, la pause déjeuner est toujours animée pour Raidô et Aharen.

La vision d'Aharen et Raidô met toujours autant en danger la santé de Mme Tôbaru. Surtout qu'elle les croise même au festival !

Raidô attrape un rhume avec des effets inattendus. Quand c'est au tour d'Aharen de tomber malade, il lui rend visite et rencontre un autre membre de sa famille.

Ishikawa propose au petit groupe d'amis d'aller faire un peu de camping. L'occasion d'être proche de la nature et de se rapprocher les uns des autres !

L'hiver, c'est l'occasion pour Raidô et Aharen de jouer dans la neige ou de passer le temps ensemble, bien au chaud au centre commercial.

Provoqué en duel par Ôshiro, Raidô craint pour sa vie, mais tient à éclaircir les raisons de cette hostilité.