Salon De Nabi (2022)
← Back to main
Translations 8
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
မှုခင်းဇာတ်လမ်းတွေ အချစ်ဇာတ်လမ်းတွေပဲ ကြည့်နေရတာ ရိုးနေပြီလားဒါဆိုရင်တော့ Idols တွေ အများကြီး ပါဝင်ထားပြီး တမူထူးခြားတဲ့ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်လေးနဲ့Salon De Nabi ဆိုတဲ့ ဇာတ်ကားလေးကို မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်K-Drama လောကမှာ သိပ်ပြီးမြင်တွေ့နေကြမဟုတ်တဲ့အလှပြင်ဆိုင်လောကအကြောင်းကို စိတ်ဝင်စားဖွယ် ရိုက်ကူးတင်ပြထားတဲ့ဒီဇာတ်ကားလေးမှာတော့ လုပ်ငန်းခွင်ဘဝအခြေအနေကိုလိုက်ပြီးမျက်နှာနှစ်ဖက်နဲ့ နေနေရတဲ့သူတွေရဲ့ ဘဝအကြောင်းကို တစေ့တစောင်း ရိုက်ကူးပြထားပါတယ်သူများနဲ့မတူဘဲ ထူးခြားနေတဲ့ Gi-Ppeum ဆိုတဲ့ ကောင်မလေးဟာနာဘီအလှပြင်ဆိုင်မှာ သူ့ရဲ့လုပ်ငန်းခွင်ဘဝကို စတင်လိုက်ရချိန်မှာတော့တစ်သက်လုံး ခေါက်ရိုးကျိုးလာခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့အကျင့်တွေကို ပြင်ဖို့ကြိုးစားရပါတော့တယ်Customers တွေနဲ့ ပြောဆိုဆက်ဆံရတဲ့ အလှပြင်ဆိုင်အလုပ်မှာGi-Ppeum မလုပ်နိုင်တာက Customers တွေနဲ့ပြောဆိုရတာပဲဖြစ်နေတဲ့အခါဒီပြဿနာကို သူဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲဆိုတာ အခွီလေးနှောပြီး စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရှုခံစားရမှာပါ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
飞起来吧蝴蝶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此剧以理发店为背景讲述想要热爱自己努力奋斗的职场人们的故事。 金香起剧中饰演在刚开业 3 个月的 “飞起来吧蝴蝶” 理发店里实习的 20 代初半高兴一角。她是实习生中最年幼的人,早早地放弃学业,在美容业里努力打拼奋斗已有 5 年时间,虽然是个预备理发师但是不擅长社会生活,是个小心谨慎的人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
飛起來吧蝴蝶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇以美髮院為背景,講述光彩耀眼的髮型設計師與實習生的故事。這裡是擁有全世界最多祕密的地方,無論你帶著什麼的心情而來,希望你能帶著笑容與自信走出美髮院,猶如蝴蝶破繭成蝶,重新開始愛上自己,才會獲得別人的尊重與愛,是一部會讓所有人都深有同感的溫暖戲劇。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Salon De Nabi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A story about working people set against the backdrop of a hair salon. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Flying Butterflies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ιστορία για εργαζόμενους ανθρώπους με φόντο ένα κομμωτήριο. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
날아올라라, 나비 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
미용실에서 손님들을 나비로 눈부시게 변화시켜 주는 헤어 디자이너와 인턴의 이야기를 다루는 드라마. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
پروانه بلندپرواز |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
سریال سالن موی پروانه بلندپرواز و کارکنان آنجا را دنبال میکند. گی ببوم در اوایل ۲۰ سالگی خود است و در پروانه بلندپرواز بهعنوان دستیار کارآموز کار میکند. او با سه دستیار کارآموز دیگر کار میکند: مو یئول، معلم وو و سو ری. گی ببوم سخت کار میکند، اما شرایط سختی در مواجه با مشتریان دارد. گوانگ سو یک آرایشگر در پروانه بلندپرواز است. او در کار خود مشتاق است و با مدیر سالن مو میشل و آرایشگر جِن کار میکند. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เติมฝัน ซาลอนรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
คนเราไปร้านทำผมยามที่ตัวเองเศร้า ยามที่อยากจะเปลี่ยนภาพลักษณ์เพื่อให้เข้ากับฤดูกาลใหม่ที่กำลังจะมาถึง หรือไม่ก็ไปแบบไม่มีเหตุผลพิเศษอะไรเลย ร้านทำผมแห่งนี้เป็นร้านที่หาง่ายและไม่ว่าใครก็สามารถไปใช้บริการได้ "ซาลอน เดอ นาบี ยินดีต้อนรับลูกค้าทุกคนที่มาใช้บริการอย่างอบอุ่นเสมอ" |
|