Estaba claro que sucedería: los gemelos necesitan independencia. ¿Pero quién iba a sospechar que les iba a resultar tan traumático? Lil deja la habitación que ha compartido con Phil desde que eran bebés y ahora la invitan a fiestas para niños molones...

Cuando una agente cazatalentos se pone en contacto con Susie tras oírla cantar, ella cree que tiene ante sí un brillante futuro. Y no sospecha nada cuando el agente le dice que necesitará 1.000 dólares del dinero de Susie para que todo comience a funcionar.

Cuando Stu y Didi deben llevar a Dil al médico debido a eructos incontrolables, el abuelo Lou se convierte en el acompañante de la clase en la excursión al Museo del Cuerpo Humano.

Con el gran baile del Día de San Valentín a la vuelta de la esquina, todos los Rugrat están reuniendo todo su coraje para pedirle a la persona que le gusta que vaya al baile. Pero cuando el misterioso nuevo amigo de Dil afecta a quién está enamorado de quién, los celos y la envidia se convierten en las emociones que amenazan con controlar el 14 de febrero.

La dinámica de hermano mayor / hermano menor se ve comprometida cuando Dil trata repetidamente de salvar a Tommy de su némesis, Francine, el “estirón del crecimiento andante”.

Angélica demuestra ser la peor voluntaria del mundo. Saliendo corriendo del hospital para comprar un nuevo conjunto, se cae y se rompe la nariz, y no puede presentarse en la fiesta de Savannah con un yeso facial.

Cuando Charlotte pierde su puesto de directora ejecutiva en MegaCorp, reacciona intentando convertirse en una supermamá. Decide ser la mejor amiga de Angélica, inscribiéndolas en varias actividades de madre e hija, lo que resulta en vergüenzas sin fin.