Für eine Audienz mit der Herrscherin von Tikal muss das Team an einem Pok-Ta-Pok-Wettkampf teilnehmen. Doch die Widersacher bringen Blades schlechte Seite zum Vorschein.

Die Drachenritter bereiten sich auf den Kampf um Tikal vor und Blade will ihren Bruder rächen. Mastodon und Po nähern sich durch die Sturmkräfte an.

Po und seine Freunde kämpfen im Dreifachturnier des sicheren Verderbens um ihre Freiheit. Doch Forouzan ändert ständig die Regeln, so wie es ihr gerade passt.