À la recherche du pendentif magique, la bande s'invite au mariage de Jayesh. Veruca et Klaus rencontrent le nouveau Grand Mage et menacent de s'emparer de son heaume.

Lorsque le pendentif libère l'esprit d'un maître ancien, Po est contraint de se battre contre quelqu'un qu'il n'aurait jamais imaginé affronter.

Pour suivre les traces d'Alfie jusqu'à la Cité ancienne, les chevaliers dragons recherchent son journal dans un lieu des plus hostiles : la maison familiale de Fine Lame.

Pendant que les chevaliers dragons font équipe avec un acrobate local pour trouver un symbole secret, Ping veille sur le coffre d'armes avec l'aide d'un allié surprenant.

Les chevaliers dragons sont enfin réunis. Le dernier espoir de récupérer les armes repose sur l'individu auquel ils s'attendent le moins. En route pour l'île des Mages !