Policie vyšetřuje další smrt, Live si zvyká na nový život a na Oddovi se začne podepisovat velký tlak.

Live nemá kam utéct, a tak si zahraje na schovku. Reinert si dá rande naslepo s Judithinou neteří, ale celé se to nějak zvrtne. Oddovu podniku se začne dařit.

Odd si vyzkouší, jak mu jde prodej, Live řeší, jak se zbavit důkazů, a Judith hledá Reinerta, který se pohřešuje.

Doktor Hansen nabídne Live trochu zvláštní vysvětlení. Odd má nový kšeft, ale je v tom háček. Judith se rozhodne prověřit svoje podezření.

Live a Reinert se z celého průšvihu snaží vytěžit aspoň něco dobrého. Odd řeší morální dilema a Judith pořádně přitvrdí.