A Második Esély klinikán a közelgő családi látogatási nap tartja lázban a betegeket. Julia hallucinációi egyre elevenebbé válnak, ahogy egyre közelebb kerül Adamhez.
Amikor doktor Zofia valami olyasmit mond Juliának, ami teljesen kiborítja, a lány megosztja Adammel az aggodalmait – és ők ketten nagy merészségre szánják rá magukat.