专家级烘焙师别出心裁，打造出史诗般的杰作，令甜品变得不同凡响。他们需要根据需求制作出非常特殊的甜品，客户争夺战现在开始。

這些專業烘焙師擁有高超的創意及絕佳的執行力，能將點心提升到全新境界。現在他們必須一較高下，依據特殊的甜點需求，競相打動客戶的心。

Odborníci na pečení dokážou vymyslet dezerty, jaké svět ještě neviděl. Teď si to rozdají v soutěži, kde budou muset vyhovět speciálním přáním extrémně náročných klientů.

—

Expert bakers elevate desserts with next-level ideas and epic execution. Now the battle is on to win over clients in need of very special sweets.

Ammattilaisleipurit vievät jälkiruoat uudelle tasolle ainutlaatuisilla ideoillaan ja eeppisellä toteutuksellaan yrittäen vakuuttaa erikoisherkkuja himoitsevat asiakkaat.

Les boulangers experts rehaussent les desserts avec des idées de niveau supérieur et une exécution épique. Maintenant, la bataille est lancée pour conquérir les clients qui ont besoin de friandises très spéciales.

Backexperten katapultieren süße Versuchungen mit innovativen Ideen auf die nächste Ebene. Wer kann die Kunden mit süßen Backkreationen überzeugen?

Έμπειροι ζαχαροπλάστες απογειώνουν τα γλυκά με νέες ιδέες και επικές εκτελέσεις. Τώρα δίνουν μάχη για να κατακτήσουν πελάτες που αναζητούν ξεχωριστές γλυκές δημιουργίες.

אופים מוכשרים נדרשים לרקוח קינוחים מתוחכמים ולהפגין ביצועים מושלמים כדי לזכות בלקוחות עם דרישות מתוקות במיוחד.

—

Esperti pasticceri elevano i dessert con idee di livello superiore e un'esecuzione epica. Ora la battaglia è aperta per conquistare i clienti che hanno bisogno di dolci molto speciali.

페이스트리의 마법사, 풍미의 광신도, 초콜릿의 챔피언, 케이크의 여왕. 이 넷이 경쟁을 한다? 맙소사, 완전 흥미진진하겠다! 환상적인 디저트가 쏟아져 나오는 눈 호강 베이킹 경연 프로그램.

Każdy odcinek "Słodkiej brygady" pokazuje zmagania czwórki wybitnych cukierników, z których każdy ma nadzieję na to, że to właśnie jego deser zostanie wybrany na uświetnienie wyjątkowej okazji. Cukierników osobiście dobiera założycielka nowojorskiej cukierni Milk Bar Christina Tosi, która na swoim cieście zbudowała prawdziwe imperium. Teraz Tosi kompletuje brygadę, której przyświeca tylko jedna misja: spełnienie słodkich marzeń klientów!

Nesta batalha para conquistar clientes que precisam de doces muito especiais, confeiteiros experientes criam sobremesas inovadoras com muita técnica e precisão.

Pasteleros expertos llevan sus dulces creaciones a otro nivel con ideas asombrosas y ejecuciones épicas. ¡La batalla para ganarse a los clientes comienza ahora!

—

Досвідчені кондитери демонструють неймовірні ідеї та епічну майстерність. Розпочинається битва за серця клієнтів, у яких особливі вимоги до солодощів.