캠벨의 최근 접촉자를 찾아 나선 로즈와 피터. 그 과정에서 새로운 연줄을 발견한다. 몽크스는 첼시에게 비밀을 털어놓고, 파울로는 매디에게 대시한다.

모두의 목숨이 위험해졌다. 더 늦기 전에 범죄 계략을 어떻게든 막으려는 팀원들. 피터는 이 모든 사건의 여파로 과거와 직면하고 새로운 시작을 맞이한다.