Le braquage a mal tourné et Kassim est mort. Arthur s’échappe avec une partie du butin et amène Ryad, gravement blessé, chez Gabrielle. Dabo, le mercenaire, doit affronter les hommes de l’Artiste. Sekhou a regagné son QG dans le sud et compte bien se servir de son otage, Inès. Pendant ce temps les « petits » du quartier commencent à s’organiser pour reprendre le pouvoir à la cité et Dubois revient en commissaire.

Pour tenter de sauver Mendy, prisonnier de Dabo, Abdoulaye demande de l'aide à Ilyes, un ancien du quartier qui a une dette d’honneur.

L’échange de Mendy contre le fric, qu’Abdoulaye a organisé avec Ilyes, tourne à la fusillade. Dabo récupère bien l’argent. Les flics Dubois et Grandsir vont confronter Ryad qui a finalement été admis à l’hôpital, pour obtenir des informations.

Mendy est libéré. C’est au tour d’Ilyes de lui demander un service. Goran Brankovic rend visite au Colonel Sekhou pour récupérer son argent et conclure la vente d'armes. Mais la somme n'est pas complète et le trafiquant repart avec sa cargaison.

Mendy a repris contact avec Arthur, mais la confiance est rompue. Arthur ne veut plus bosser avec lui.

Arthur, Ryad et Mateo contactent de nouveau L’Artiste pour qu’il les aide à retrouver le Colonel Sekhou. Énervé après l’échec de la transaction, Sekhou envoie son homme de main chez Brankovic pour lui faire passer un avertissement.

Tandis que Dubois menace Gabrielle pour qu’elle lui donne des infos sur le trafic d’Or Noir, Ilyes envoie Sasha mettre un coup de pression à Mendy et Abdoulaye pour qu’ils aillent convaincre son petit frère Kaïs de ne pas reprendre le deal dans la cité.

Contacté par l’Artiste qui cherche des infos sur le Colonel Sekhou, Brankovic lui propose un deal, puisqu'ils ont tous les deux de bonnes raisons de s’en prendre à lui.

Diakathé, qui semble se rapproche d’Inès, lui fait passer un téléphone. Pourra-t-elle contacter les siens sans se faire repérer ? Pensant avoir réglé ses comptes avec Ilyes, Mendy impose son retour à Arthur et Ryad. Lui aussi veut se faire le Colonel.

Le Colonel se rend au rendez-vous proposé par Brankovic. Il ne se doute pas que pendant ce temps, Arthur, Ryad, Mendy, L’Artiste et leurs hommes lancent l’assaut sur sa maison. Pourront-il libérer Inès ? Le traquenard de Brankovic fonctionnera-t-il ?