榴莲是个不按常理出牌的30岁单身女性，母亲的意外去世打破了她原本自得其乐的生活。面对这突如其来的变故，榴莲不知如何应对，索性给自己放了个短暂的假期。表面上她用幽默不屑的态度调侃生活，却在内心深处的回忆中寻求跟母亲和自己的和解。

Liu Lian is a 30-year-old single woman who has a tendency to not go by the book. She is contended in simply enjoying her own life. Her mother's sudden passing leaves her unsure about how to cope, so she decides to give herself a short holiday break. She may approach life with sarcasm and contempt but deep inside, she seeks reconciliation between her mother and herself.

Η Liu Lian είναι μια 30χρονη ανύπαντρη γυναίκα που έχει την τάση να μην ακολουθεί τους κανόνες. Αγωνίζεται απλώς να απολαμβάνει τη ζωή της. Ο ξαφνικός θάνατος της μητέρας της την αφήνει αβέβαιη για το πώς να τα βγάλει πέρα, κι έτσι αποφασίζει να κάνει στον εαυτό της δώρο, ένα σύντομο διάλειμμα διακοπών. Μπορεί να προσεγγίζει τη ζωή με σαρκασμό και περιφρόνηση, αλλά βαθιά μέσα της, αναζητά τη συμφιλίωση ανάμεσα στη μητέρα της και τον εαυτό της.

—

—