While trying to adjust to his new job after being demoted, Dag's well-being is tested by the media, who have turned him into their new whipping boy; by his new, off-kilter co-workers, the B-Team; and by Judith, who thinks of him as nothing more than her own personal errand runner. In the midst of all this, Dag is forced into playing college counselor to Camilla when she announces that she doesn't want to go to college.

After a scandal involving a bad secret service agent is uncovered, Special Agent Nash launches strict background checks on the other agents. Dag thinks he's got nothing to fear, until Nash's interrogation reminds him of a past incident involving drugs and his participation in an anti-government organization (which is seen through a series of flashbacks). Meanwhile, Judith arranges a trip to India with Camilla in an effort to drive a wedge between her and Steve, and Agents Morton and Cole find they share a common bond -- a fanatical fondness for Harry Potter.